Sie suchten nach: pose a question (Englisch - Griechisch)

a question
να πάρουν όλα το δρόμο τους

ask us a question
Υποβολή ερώτησης

it is a question...
Το θέμα είναι...

i therefore wish to pose a question.
Γι' αυτό θα ήθελα να θέσω ένα ερώτημα.

a question of mentality
Το θέμα νοοτροπίας

so, i have a question.
Συνεπώς, έχω μια ερώτηση.

i have a question, however.
Θα ήθελα όμως και μια διευκρίνιση.

a question is being asked
Γίνεται κάποια ερώτησηname

emily asked me a question.
Η emily μου ρώτησε μια ερώτηση.

does unfamiliarity pose a problem?
Αποτελεί πρόβλημα η άγνοια ;

the payments, for example, pose a problem.
Έτσι, για παράδειγμα, ένα πρόβλημα είναι οι πληρωμές.

high energy prices pose a significant problem for industries;
Οι υψηλές τιμές της ενέργειας συνιστούν σημαντικό πρόβλημα για τους κλάδους βιομηχανικής παραγωγής·

this poses a problem.
Πρόεδρος

it always poses a risk.
Πάντα θα υπάρχει κίνδυνος.

mr president, this new round of negotiations poses a question of principle, a question of method and a question of content.
Κύριε Πρόεδρε, αυτός ο νέος γύρος διαπραγματεύσεων θέτει ένα ζήτημα αρχής, ένα ζήτημα μεθόδου και ένα ζήτημα ουσίας.

the resolution poses a fundamental problem.
Το ψήφισμα θέτει ένα πρόβλημα ουσίας.

the definition of participation also poses a problem.
Και ο ορισμός της συμμετοχής παρουσιάζει πρόβλημα.

exposure to ets poses a significant financial burden.
Η έκθεση στον ets συνεπάγεται σημαντική οικονομική επιβάρυνση.

in this case co-financing poses a problem.
Στην περίπτωση αυτή τίθεται πρόβλημα κοινής χρηματοδότησης των ενισχύσεων

5.10 integration poses a challenge to european societies.
5.10 Η ένταξη συνιστά πρόκληση για τις ευρωπαϊκές κοινωνίες.