Sie suchten nach: positive benefits (Englisch - Griechisch)

it will also bring important positive benefits for all eu members:
Θα αποφέρουν επίσης σημαντικά οφέλη για όλα τα μέλη της ΕΕ:

denmark stated that there were positive benefits from the existing cooperation.
h Δανία δήλωσε ότι η σημερινή συνεργασία αποδίδει θετικούς καρπούς.

where objective facts were available the innovations seemed to have had positive benefits.
Όπου ύπηρχαυ δυαθέσυμα άυτυκευμευυκά δεδομέυα où καυυοτομίες φαίυουταυ υά έχουυ θετυκά πλεουεκτήματα.

while the private sector can have many positive benefits, it is also capable of harming development.
Ο ιδιωτικός τομέας, παρότι μπορεί να αποφέρει πολυάριθμα οφέλη, είναι επίσης σε θέση να βλάψει την ανάπτυξη.

the more europe can coordinate effectively, the more the positive benefits of these measures will be multiplied.
Όσο πιο αποτελεσματικά μπορέσει η Ευρώπη να συντονίσει τις προσπάθειές της, τόσο θα πολλαπλασιάζονται τα θετικά αποτελέσματα των εν λόγω μέτρων.

however, in light of the likely positive benefits mentioned above this investment would be fully justified.
Ωστόσο, με βάση τον προαναφερθέντα πιθανώς θετικό αντίκτυπο, αυτή η επένδυση θα είναι πλήρως δικαιολογημένη.

coordinated eu action helps shape the international agenda and harness the positive benefits of globalisation and managing change.
Η συντονισμένη δράση της ΕΕ συμβάλλει στη διαμόρφωση της διεθνούς ατζέντας και στην αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων της παγκοσμιοποίησης και των συντελούμενων αλλαγών.

yes, there is a job to be done to persuade the irish electorate about the positive benefits of the european union.
Ναι, πρέπει να πραγματοποιηθεί έργο για να πείσουμε το Ιρλανδικό εκλογικό σώμα για τα θετικά οφέλη της Ευρωπαικής Ένωσης

positive benefits will accrue right across the initiative from the active crossfertilisation of ideas and experiences promoted within each strand.
Θα προκύψουν άμεσα θετικά οφέλη για το σύνολο της πρωτοβουλίας χάρη στη διασταύρωση ιδεών και εμπειριών που θα υλοποιηθούν μέσα σε κάθε σκέλος.

finally, not only must we condemn racism in all its forms but we must extol the positive benefits of a pluralistic multiracial society.
Τέλος, όχι μόνο οφείλουμε να καταδικάζουμε τον ρατσισμό σε όλες του τις μορφές, αλλά και να επαινούμε τα θετικά οφέλη μιας πλουραλιστικής πολυφυλετικής κοινωνίας.

raising the awareness of urban citizens on nature and biodiversity is also an important investment that will bring many positive benefits in the longer term.
Η ευαισθητοποίηση των κατοίκων των πόλεων στη φύση και τη βιοποικιλότητα αποτελεί επίσης σημαντική επένδυση που θα αποφέρει πολλά οφέλη μακροπρόθεσμα.

one cannot ignore however their very real and positive benefits in terms of reducing substantially the annual human death toll due to accidental fires.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τα πολύ πραγματικά και θετικά οφέλη τους για τη σημαντική μείωση του ετήσιου ποσοστού θανάτων λόγω πυρκαγιάς.

economic integration can have a significant positive effect on poverty, but securing such positive benefits requires a reduction in inequalities and effective social policies.
Η οικονομική ολοκλήρωση μπορεί να έχει σημαντικό θετικό αντίκτυπο στη φτώχεια αλλά η διασφάλιση των οφελών απαιτεί μείωση των ανισοτήτων και αποτελεσματικές κοινωνικές πολιτικές.

additional resources could be provided to make official work more attractive, following the principle of "positive benefits for positive efforts".
Μια δυνατότητα θα ήταν η διάθεση πρόσθετων πόρων με βάση το κριτήριο "παροχές ως ανταμοιβή προσπαθειών", προκειμένου να δημιουργηθούν κίνητρα για την προτίμηση της νόμιμης απασχόλησης, μέσω της παροχής ειδικών κοινωνικών επιδομάτων.

however, despite these positive benefits of commuting, the foundation's research suggests that many workers find commuting a tiring and stressful experience.
d Όλα τα κράτη-μέλη, εκτός του Ηνωμ.

regions and member states which are the site for co-location centres will have opportunities for positive benefits through economies of agglomeration and the reaping of positive externalities.
Οι περιφέρειες και τα κράτη μέλη όπου βρίσκονται τα συστεγαζόμενα κέντρα θα έχουν την ευκαιρία να αντλήσουν οφέλη από τις οικονομίες συσσώρευσης και τις θετικές παράπλευρες συνέπειες (externalities).

the commissioner, mr kinnock, whom i congratulated on his initiative on this point, has drafted a report into this question and has seen the positive benefits which could accrue from it.
Ο Επίτροπος κ. kinnock, τον οποίο και συγχαίρω για τη σχετική πρωτοβουλία του, συνέταξε μία έκθεση σχετικά με το ζήτημα αυτό και κατάλαβε τα θετικά πλεονεκτήματα που μπορεί να προέλθουν από αυτό.

a positive benefit- risk balance has not been documented in patients with ecog 2 performance status.
Δεν έχει τεκμηριωθεί θετική σχέση οφέλους-κινδύνου σε ασθενείς με κατάσταση απόδοσης 2 κατά ecog.

improvement of the economic and social conditions of the palestinian people can be of positive benefit to the peace process.
Η βελτίωση των οικονομικών και κοινωνικών συνθηκών του παλαιστινιακού λαού μπορεί να έχει θετικές συνέπειες για την όλη ειρηνευτική διαδικασία.

in addition, the sponsor provided a number of independent overwhelmingly positive benefit/ risk judgements from experts in palliative care.
Επιπλέον, ο χορηγός παρείχε µια σειρά ανεξάρτητων εξαιρετικά θετικών αξιολογήσεων για τη σχέση οφέλους/ κινδύνου από ειδικούς του τοµέα της παρηγορητικής φροντίδας.