Sie suchten nach: positive pressure ventilation (Englisch - Griechisch)

positive-pressure surface
θετική πιεζομετρική επιφάνεια

intermittent positive pressure respiration
αναπνοή υπό διαλείπουσα πίεση

clevedon positive-pressure respirator
αναπνευστήρας clevedon

positive pressure full­face mask respirator
Μάσκα ολόκληρου προσώπου θετικής πίεσης

note: for use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
Σημείωση: Για χρήση σε ατυχήματα όπου υπάρχουν επικίνδυνα εμπορεύματα απαιτείται μάσκα θετικής πίεσης.

fans, i.e. devices producing air circulation at a positive pressure of not more than 110000 pascals
ανεμιστήρες, δηλαδή συσκευές που προκαλούν την κυκλοφορία του αέρα υπό υπερπίεση όχι μεγαλύτερη από 110000 pa,

— fans, i.e. devices producing air circulation al a positive pressure of not more than 1.1,
- τους ανεμιστήρες, μηχανήματα τα οποία πραγματοποιούν μετακίνηση αέρος με συντελεστή υπερσυμπιέσεως μικρότερο ή ίσο του 1.1,

protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
Προστατευτικές ολόσωμες ή μερικές ενδυμασίες, ή κουκούλες οι οποίες συνδέονται με παροχή εξωτερικού αέρα και λειτουργούν υπό θετική πίεση,

a filtered air supply should maintain a positive pressure relative to surrounding areas under all operational conditions and flush the area effectively.
Η παροχή φιλτραρισμένου αέρα πρέπει να διατηρεί μία θετική πίεση σε σχέση με τους περιβάλλοντες χώρους κάτω από όλες τις λειτουργικές συνθήκες και να σαρώνει το χώρο αποτελεσματικά.

successful or not, it is worth exerting a positive pressure on zimbabwe by doing anything possible to move forward the dossier of land reform.
Ανεξαρτήτως της επιτυχίας ή όχι αυτής της αποστολής, αξίζει να ασκείται θετική πίεση στη Ζιμπάμπουε κάνοντας ό, τι είναι δυνατόν ώστε να προχωρήσει ο φάκελος της μεταρρύθμισης του ιδιοκτησιακού καθεστώτος.

the process used should include air circulation within the chamber and the maintenance of a positive pressure to prevent the entry of non- sterile air.
Η διαδικασία που χρησιμοποιείται περιλαμβάνει την κυκλοφορία αέρα μέσα στο θάλαμο και τη διατήρηση θετικής πίεσης ώστε να παρεμποδίζεται η είσοδος μη αποστειρωμένου αέρα.

positive pressure areas should be used to process sterile products but negative pressure in specific areas at point of exposure of pathogens is acceptable for containment reasons.
Η επεξεργασία στείρων προϊόντων θα πρέπει να γίνεται σε χώρους με υπερπίεση.

they have also introduced dynamism, positive pressure, which is also encouraging economies of the former european union of fifteen to speed up the implementation of structural policies.
Έχουν εισαγάγει επίσης δυναμισμό, θετική πίεση, η οποία ενθαρρύνει επίσης τις οικονομίες της πρώην Ευρωπαϊκής Ένωσης των δεκαπέντε να επιταχύνουν την εφαρμογή των διαρθρωτικών πολιτικών.

the low pressure side of a system shall be given a positive pressure before leak testing the evaporator, heat exchanger, thermostatic expansion valve, solenoid valve etc.
Η πλευρά χαμηλής πίεσης ενός συστήματος πρέπει να τροφοδοτείται με θετική πίεση πριν απο τον έλεγχο διαρροών εξατμιστήρα, εναλλάκτη θερμότητας, θερμοστατικής βαλβίδας διαστολής, σωληνοειδούς βαλβίδας κλπ.

commissioner, i would like to see you engaged somewhat more enthusiastically in putting your us colleagues under a positive pressure to negotiate, as you continue to exude a certain phlegmatic quality that we need to work on.
Κύριε Επίτροπε, θα ήθελα να σας δω να συμμετέχετε με λίγο περισσότερο ενθουσιασμό σε ό,τι αφορά την άσκηση θετικών πιέσεων προς τους αμερικανούς ομολόγους σας, δεδομένου ότι εξακολουθείτε να αποπνέετε μια φλεγματική διάθεση, με την οποία πρέπει να εργαστούμε.

"it remains the only instrument used as a means of positive pressure to determine the government to pass reforms, make changes in the field of justice," he told setimes.
"Αποτελεί το μοναδικό όργανο που χρησιμοποιείται ως μέσο για θετική πίεση ώστε να πειστεί η κυβέρνηση να ψηφίσει μεταρρυθμίσεις, να κάνει αλλαγές στον τομέα της δικαιοσύνης", ανέφερε στους setimes.

the commission sees this process as a serious attempt by the japanese government to free the economy from red tape and to open it up to the positive pressures of competition.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτή η διαδικασία αποτελεί σοβαρή απόπειρα της ιαπωνικής κυβερνήσεως να ελευθερώσει την οικονομία της από τα στεγανά και να την ανοίξει στις θετικές πιέσεις που συνεπάγεται ο ανταγωνισμός.

a 2 litre and 10 litre aluminium gas cylinder (identification with aquamarine shoulder and white body) filled under a pressure of 155 bar, equipped with a stainless steel positive pressure (residual) valve with a specific outlet connection.
Κύλινδροι αερίων 2 λίτρων και 10 λίτρων από αλουµίνιο (που αναγνωρίζονται από το κυανοπράσινο αντέρεισµα και το λευκό κυρίως σώµα) πληρωµένοι υπό πίεση 155 bar, και εξοπλισµένοι µε βαλβίδα θετικής (υπολειπόµενης) πίεσης από ανοξείδωτο χάλυβα µε ειδική σύνδεση εξόδου.

firstly, the cartridge was conditioned by successive passing of 6 ml methanol and deionized water. secondly, a 10 ml aliquot of the food extract, corresponding to an extract from 0.5 g food sample, was percolated through the cartridge. then, the liquid in the cartridge was completely removed by sucking air for 5 min. next the cartridge barrel was covered with a positive pressure produced by a small motor to control the flow rate. after that, the cartridge was doubly washed by 10 ml deionized wat
Πρώτον, το φυσίγγιο ρυθμίστηκε με διαδοχική διέλευση 6 ml μεθανόλης και απιονισμένου νερού. Δεύτερον, ένα κλάσμα 10 ml του εκχυλίσματος τροφής, που αντιστοιχεί σε ένα εκχύλισμα από 0,5 g δείγματος τροφής, διηθήθηκε μέσω του φυσιγγίου. Στη συνέχεια, το υγρό στο φυσίγγιο αφαιρέθηκε πλήρως με αναρρόφηση αέρα για 5 λεπτά. Στη συνέχεια, η κάννη του φυσιγγίου καλύφθηκε με μια θετική πίεση που παράγεται από έναν μικρό κινητήρα για τον έλεγχο του ρυθμού ροής. Μετά από αυτό, το φυσίγγιο πλύθηκε διπλά με 10 ml απιονισμένο wat