Sie suchten nach: positively inclined (Englisch - Griechisch)

inclined
κεκλιμένος

inclined skid
κεκλιμένος υποστάτης

inclined plane
κεκλιμένο επίπεδο

the swedish conservatives are positively inclined towards large parts of the report on social reality stocktaking.
γραπτώς. - (sv) Οι σουηδοί Συντηρητικοί είναι θετικά διακείμενοι απέναντι σε ένα μεγάλο τμήμα της έκθεσης σχετικά με τον απολογισμό της κοινωνικής πραγματικότητας.

i am positively inclined towards the report, but cannot accept the amendments whereby churches are deemed to be lobby groups.
Διάκειμαι θετικά προς την έκθεση, δεν μπορώ όμως να αποδεχθώ τις τροπολογίες βάσει των οποίων οι εκκλησίες θεωρούνται ομάδες εκπροσώπησης ιδιαίτερων συμφερόντων.

in view of parliament's powers in such areas, in addition to the fact that we are not just discussing positions of principle on community enlargement. more over, this is a relatively peaceful issue, in our eyes, towards which we are positively inclined.
Επιπλέ­ον, δεν πρόκειται μόνο για συζήτηση θέσεων αρχής σχετικά με τη διεύρυνση της Κοινότητας.

if my group, with the exception of its french and walloon members, votes against this directive, then we will not merely be expressing our belief that a limit must be placed on the financial support to which farmers are entitled, but also that we are positively inclined towards the idea of using a fiscal concession to stimulate the local economy.
Η αντίθε­ση αυτή εξάλλου ασκείται με prorata, κατά κάποιον τρόπο, αναλόγως του βαθμού της ιδεολογικής τους αγνότητας.