Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
practice
Πρακτική
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
best practice
Βέλτιστες πρακτικές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good practice:
Ορθές πρακτικές:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the council shall review the requirements for ante-mortem and postmortem inspection, accompanied where necessary by proposals on alternative inspection methods.
Το Συμβούλιο προβαίνει στην επανεξέταση των απαιτήσεων που προβλέπονται στον τομέα της επιθεώρησης πριν και μετά τη θανάτωση και συγχρόνως υποβάλλει ενδεχομένως προτάσεις σχετικά με τις μεθόδους εναλλακτικών ελέγχων.
the hellenic republic must ensure that meat obtained under this derogation can be placed on the market only in greece and only after it has undergone a postmortem inspection by an official veterinarian and has received the health mark. 7.
Η Ελληνική Δημοκρατία φροντίζει ώστε τα κρέατα που λαμβάνονται στα πλαίσια της εν λόγω παρέκκλισης να δύνανται να διατίθενται στην αγορά μόνο στην Ελλάδα και τούτο αφού υποβληθούν σε μεταθανάτια επιθεώρηση από έναν εντεταλμένο κτηνίατρο και σφραγισθούν με ειδικό σήμα. 7.
see summary 1.42 concerning ante-mortem and postmortem health inspection rules for poultrymeat and the rules on qualifications, training and tasks of assistant inspectors.
Βλέπε περίληψη 1.42 σχετικά με τους νέους κανόνες υγειονομικής επιθεώρησης πριν και μετά τη θανάτωση, για το κρέας πουλερικών καθώς και τις διατάξεις σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα, την κατάρτιση και τα καθήκοντα των βοηθών επιθεωρητών.