Sie suchten nach: pounding (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

pounding machine

Griechisch

μηχανή πισταρίσματος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pounding and hammering machine

Griechisch

μηχανή σφυρηλάτησης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pounding or irregular heartbeat,

Griechisch

δυνατός ή ανώμαλος καρδιακός παλμός,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a fast or pounding heart beat

Griechisch

έναν γρήγορο ή δυνατό καρδιακό χτύπο

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fast heart beat or pounding heart

Griechisch

Γρήγοροι ή δυνατοί καρδιακοί παλμοί

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all the proposed reforms will be given a pounding.

Griechisch

Θα αγωνισθούμε κατά του συνόλου των προτεινόμενων μεταρρυθμίσεων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if pounding heart occurs, please tell your doctor.

Griechisch

Σε περίπτωση εκδήλωσης αισθήματος παλμών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον γιατρό σας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

evere allergic reactions ● rash ● pounding or irregular heartbeat

Griechisch

σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις ● εξάνθημα ● δυνατός ή ανώμαλος καρδιακός

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly

Griechisch

αίσθημα ότι η καρδιά σας χτυπάει δυνατά, αίσθημα ταχυπαλμίας ή ακανόνιστοι καρδιακοί κτύποι

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

muscle weakness, muscle twitches or a pounding heart beat (palpitations).

Griechisch

Μυϊκή αδυναμία, μυϊκούς σπασπούς ή αίσθημα καρδιακών παλμών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,

Griechisch

θωρακικός πόνος, έξαψη, αίσθημα παλμών (έντονος καρδιακός ρυθμός), γρήγορος καρδιακός ρυθμός,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

since mrs aelvoet has taken a bit of a pounding today i shall pay tribute to her part in it also.

Griechisch

Επειδή η κ. aelvoet δέχτηκε κάποια κριτική σήμερα, θα εκφράσω και σε εκείνη την ευγνωμοσύνη μου για τη συνεισφορά της.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fainting, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, flushing, nosebleed,

Griechisch

λιποθυμία, αίσθημα παλμών (έντονος καρδιακός ρυθμός), γρήγορος καρδιακός ρυθμός, έξαψη, ρινορραγία,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unusually fast or pounding heart beat which may be associated with low levels of calcium in your blood (qt prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia).

Griechisch

Ασυνήθιστα γρήγορος καρδιακό ρυθμό ή αίσθημα παλμών που μπορεί να σχετίζεται με χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα σας (επιμήκυνση του διαστήματος qt και κοιλιακή αρρυθμία δευτερογενή στην υπασβεστιαιμία).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tell your doctor if you experience an unusually fast or pounding heartbeat, if you have heart rhythm problems, or if you take medicines known to cause heart rhythm problems, while taking mimpara.

Griechisch

Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν έχετε ένα ασυνήθιστα γρήγορο ή δυνατό καρδιακό χτύπο, αν έχετε προβλήματα του καρδιακού ρυθμού ή αν παίρνετε φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν προβλήματα του καρδιακού ρυθμού, κατά τη διάρκεια λήψης του mimpara.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we see a government and a presidential candidate courting popularity by pounding what they perceive as the chechen enemy into the ground, and we see how, in the election campaign in russia, there is almost no opposition to this cruel strategy.

Griechisch

Παρατηρούμε μια κυβέρνηση και έναν υποψήφιο Πρόεδρο που καθίσταται λαοφιλής επειδή μάχεται με μένος την εικόνα του εχθρού Τσετσένου. Παρατηρούμε ότι στην εκλογική μάχη της Ρωσίας δεν υπάρχει σχεδόν καμία αντίθετη γνώμη σε αυτόν τον βρώμικο πόλεμο.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commonly reported side effects in patients taking cialis include back pain, muscle aches, facial flushing, nasal congestion, dizziness, pounding heartbeat sensation, abdominal pain and reflux.

Griechisch

69 Συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες που παρουσιάζονται στους ασθενείς που λαμβάνουν cialis περιλαμβάνουν, οσφυαλγία, μυαλγία, έξαψη, ρινική συμφόρηση, ζάλη, έντονη αίσθηση προκάρδιων παλμών, κοιλιακό άλγος και παλινδρόμηση.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

additional side effects reported from post-marketing experience include: pounding heartbeat, chest pain, sudden death, heart attack or temporary decreased blood flow to parts of the brain.

Griechisch

Επιπρόσθετες ανεπιθύµητες ενέργειες από την εµπειρία µετά την κυκλοφορία του φαρµάκου στην αγορά συµπεριλαµβάνουν:, αίσθηµα παλµών, πόνος στο στήθος, αιφνίδιος θάνατος, καρδιακή προσβολή ή παροδική µείωση της αιµατικής ροής σε περιοχές του εγκεφάλου.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) sensitivity of the skin to sunlight high or low blood pressure back or muscle pain effects on vision bloodshot or watery eyes rash sleepiness effect in results of blood tests to check liver function increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase) breathlessness fast heart beat or pounding heart nose bleeds facial swelling

Griechisch

Όχι συχνές (επηρεάζουν 1 εως 10 χρήστες στους 1, 000) Ευαισθησία του δέρματος στο ηλιακό φως Υψηλή ή χαμηλή αρτηριακή πίεση Πόνος στην πλάτη ή μυϊκός πόνος Επιδράσεις στην όραση Κόκκινα ή υγρά μάτια Εξάνθημα Υπνηλία Επηρεασμένες αιμματολογικές εξετάσεις στον έλεγχο της ηπατικής λειτουργίας Αύξηση στο αίμα ενός μυϊκού ενζύμου (κρεατινοφωσφοκινάση) Δυσχέρεια στην αναπνοή Γρήγοροι ή δυνατοί καρδιακοί παλμοί Ρινορραγία Πρήξιμο προσώπου

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK