Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
powerpoint was officially launched on may 22, 1990, the same day that microsoft released windows 3.0.
Το powerpoint κυκλοφόρησε δημόσια στις 22 Μαΐου 1990, την ίδια μέρα όταν η microsoft κυκλοφόρησε τα windows 3.0.
a powerpoint presentation was used to give an overview of mr sÖderman’s seven years as ombudsman.
Η piαρουσίαση της εpiισκόpiησης της εpiταετούς θητείας του κ. sÖderman, ως Διαµεσολαβητή, έγινε σε powerpoint.
the bureau watched a powerpoint presentation on the subject and had a wide-ranging discussion of the issue.
Πραγματοποιείται σχετική παρουσίαση υπό τη μορφή powerpoint ενώπιον του Προεδρείου και ακολουθεί ευρεία συζήτηση.
he went on to say that a reference to the work of the two committees would now be included in the powerpoint presentations used by meps giving guided tours of the european parliament.
Στη συνέχεια, επισημαίνει ότι μια αναφορά στη δραστηριότητα των δύο επιτροπών θα συμπεριληφθεί στις παρουσιάσεις powerpoint του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις ξεναγήσεις από τους βουλευτές.
the accompanying cd-rom contains a powerpoint presentation which can be tailored to the needs of the audience as well as an interactive presentation of the security features of the banknotes .
Το συνοδευτικό cd-rom piεριέχει µια piαρουσίαση µε powerpoint, η οpiοία µpiορεί να piροσαρµοστεί στις ανάγκες του εκάστοτε κοινού, καθώς και µια διαδραστική piαρουσίαση των χαρακτηριστικών ασφαλείας των τραpiεζογραµµατίων.
following an introduction by the president, the bureau watched a powerpoint presentation on the subject, which explored various aspects of the eesc's involvement in framing and implementing this new eu citizens' right, in cooperation with other institutional and civic players.
Μετά από την εισαγωγή του Προέδρου, τα μέλη του Προεδρείου παρακολουθούν σχετική παρουσίαση powerpoint στην οποία αναλύονται διάφορες παράμετροι της συμμετοχής της ΕΟΚΕ στον καθορισμό και στην εφαρμογή του νέου δικαιώματος των πολιτών της ΕΕ σε συνεργασία με άλλους θεσμικούς φορείς και εκπροσώπους των πολιτών.