Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patients and healthcare practicioners alike are growing increasingly frustrated.
Οι ασθενείς αλλά και όσοι εργάζονται στον τομέα υγείας απογοητεύονται όλο και περισσότερο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the private sector is thus a growing force in development and it is receiving more and more attention from development practicioners who are increasingly adopting a more holistic approach to development.
Συνεπώς, ο ιδιωτικός τομέας αποτελεί ενισχυόμενο παράγοντα ανάπτυξης και προσελκύει ολοένα και περισσότερο την προσοχή των ενδιαφερόμενων επαγγελματιών οι οποίοι υιοθετούν όλο και συχνότερα μια πιο ολιστική προσέγγιση έναντι της ανάπτυξης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the march towards industry consolidation continued, the number and complexity of mergers and acquisitions increased putting the commission's merger control policy under unprecedented attention and scrutiny from the practicioners and the media.
Καθώς συνεχίστηκε η πορεία προς τη βιομηχανική ενοποίηση, ο αριθμός και η πολυπλοκότητα των συγκεντρώσεων και των εξαγορών αυξήθηκαν, και η πολιτική ελέγχου των συγκεντρώσεων της Επιτροπής βρέθηκε στο επίκεντρο μιας άνευ προηγουμένου προσοχής και δημοσιότητας εκ μέρους των φορέων της αγοράς και των μέσων μαζικής ενημέρωσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was also a seminar in edinburgh, scotland for public employment services, senior officials of the main providers of counselling - in january '93, and a major european conference in dublin in may to stimulate knowledge of the programme's progress and to draw on the expertise of the people invited -governments, social partners, practicioners, researchers and users of service - for recommendations and advice.
Κατ' αυτόν τον τρόπο ελαχιστοποιείται ο ανταγωνισμός και η επικάλυψη αρμοδιοτήτων μεταξύ των υπηρεσιών αυτών, το μειονέκτημα όμως της όλης υποθέσεως είναι ότι καμμιά από τις υπηρεσίες δεν είναι εφοδιασμένη να παράσχει συμβουλές και καθοδήγηση ως προς το πλήρες φάσμα ευκαιριών καταρτίσεως και επιμορφώσεως στην περιοχή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: