Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
preceding
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
preceding year
προηγούμενο οικονομικό έτος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
preceding pulse
προηγούμενος παλμός
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
“the preceding year”
“του προηγούμενου έτους”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
preceding financial year
προηγούμενο οικονομικό έτος; προηγούμενη χρήση
see preceding footnote.
Βλέπε την προηγούμενη υποσημείωση.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
free space preceding (mib):
Ελεύθερος χώρος που προηγείται (mib):
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
zoom on the preceding window
εστίαση στο προηγούμενο παράθυρο
steps preceding grant of aid
Στάδια πριν από τη χορήγηση ενίσχυσης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
preceding point of this report.
655 της παρούσας Έκθεσης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
closure of preceding programming periods
Κλείσιμο των προηγούμενων περιοόδων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
constipation may be a preceding symptom.
Η δυσκοιλιότητα μπορεί να αποτελεί πρόδρομο σύμπτωμα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
environmental measures preceding construction work;
εργασίες σχετικά με περιβαλλοντικές τεχνικές που προηγούνται της οικοδόμησης
i) ratio of two preceding lines.
θ) Λόγος των ποσών των δύο προηγούμενων γραμμών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
surplus available from the preceding financial year
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
expenditure effected during the preceding month,
στις δαπάνες που πληρώθηκαν στη διάρκεια του προηγούμενου μήνα,
found soundstreamblock tag w/out preceding soundstreamhead
Βρέθηκε ετικέτα ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΡΟΗΣ ΗΧΟΥ χωρίς να προηγείται ΚΕΦΑΛΗ ΡΟΗΣ ΗΧΟΥ
couppcd calculates the coupon date preceding settlement.
Η συνάρτηση couppcd υπολογίζει την ημερομηνία του τοκομεριδίου που προηγείται του διακανονισμού.
limitations on discounts preceding seasonal sales periods
Περιορισμοί στις εκπτώσεις πριν από περιόδους εποχιακών εκπτώσεων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
rural development, replacing the preceding instrument, sapard.
5. αγροτική ανάpiτυξη piου διαδέχεται το piροηγούενο έσο sapard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
preceding report: com(97) 332; 1997 general report, point 311.
Προηγούμενη έκθεση: com(97) 332 και Γενική Έκθε ση 1997. αριθ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Aterentes