Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
timing
Χρονοδιάγραμμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
timing:
Χρόνος εξετάσεων:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
~timing...
Συ~γχρονισμός...
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) timing
(γ) Χρονοδιάγραμμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timing issues
Χρονικά ζητήματα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.11 timing
3.11
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
status/timing
Στάδιο/χρονοδιάγραμμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall be accompanied by a precise timing for the application of the proposed measures.
Συνοδεύεται από ακριβές χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή των προτεινόμενων μέτρων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the availability of precise navigation and timing services will have profound impacts in many domains.
Η διαθεσιμότητα υπηρεσιών πλοήγησης και χρονισμού ακριβείας θα έχουν σημαντικές συνέπειες σε πολλούς τομείς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the precise timing of the implementation of liberalization will, of course, have to be considered very carefully.
Πρέπει, φυσικά, να εξετασθεί προσεκτικά το χρονικό διάστημα της ελευθέρωσης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the electricity sector, power distribution networks use the accurate and precise timing functions of gnss for their synchronisation.
Στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, στα δίκτυα διανομής χρησιμοποιούνται οι ακριβείς και σαφείς λειτουργίες χρονισμού του gnss για τον συγχρονισμό τους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galileo timing service and the galileo search and rescue return link service: allowing user receiver components to obtain precise timing products.
τις υπηρεσίες timing service και search and rescue return link service του galileo: που επιτρέπουν στα εξαρτήματα των δεκτών χρήστη να λαμβάνουν προϊόντα συγχρονισμού απόλυτης ακρίβειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marrakesh marks the end of the executive process and the beginning of the legislative and ratification process, which will of course vary in its precise timing and nature from contracting party to contracting party.
Το εμπόριο της Ευρωπαϊκής Ενωσης αποτελεί 20% του παγκοσμίου συνόλου ενώ το αντίστοιχο ποσοστό σχετικά με τις υπηρεσίες ανέρχεται σε 30%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there are two dasher modes which make use of precise timing information, and generally require fewer button presses than the nn-time-critical modes:
Υπάρχουν δύο λειτουργίες του dasher που συλλέγουν ακριβείς πληροφορίες για το χρόνο του πατήματος. Σε γενικές γραμμές απαιτούν λιγότερα πατήματα κουμπιών από τις 'άχρονες' λειτουργίες:
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally the united kingdom minister informed the council of the bse-eradication plan that he had presented and repeated his request concerning the precise timing of the lifting of the ban on exports of british beef and veal.
Τέλος, ο Βρετανός υπουργός πληροφόρησε το Συμβούλιο όσον αφορά το πρόγραμμα απάλειψης της bse το οποίο υπέβαλε και ανανέωσε την αίτησή του όσον αφορά ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για την άρση του αποκλεισμού στις εξαγωγές βρετανικού βοείου κρέατος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since the first reference year for the data collection on other financial intermediation activities and financial auxiliaries still has to be decided following the comitology procedure, it is difficult to give a precise timing of the expected costs of this operation.
Αφού το πρώτο έτος αναφοράς για τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τους άλλους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και με τις δραστηριότητες που είναι συναφείς με τις δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών δεν έχει ακόμη αποφασιστεί με τη διαδικασία της επιτροπολογίας, είναι δύσκολο να καθοριστεί επακριβώς το αναμενόμενο κόστος αυτής της ενέργειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as far as your third question is concerned, i cannot remember the precise timing but i think that after we commenced the debate about the general directive on foodstuffs, we did not conclude it because various points of principle were raised such as: what is the key principle of labelling?
Για το τρίτο σας ερώτημα: αυτό δεν μπορώ να το καθορίσω χρονικά, υποθέτω όμως ότι αφού είχαμε αρχίσει τη συζήτηση για τη γενική οδηγία για τα τρόφιμα, δεν μπορέσαμε να την τελειώσουμε, επειδή εκεί παίζουν επίσης ρόλο αρχές όπως το ερώτημα ποιά είναι η κατευθυντήρια αρχή για τη σήμανση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it should be said also that the formulation of the parliament in relation to the precise timing of the proposal for bringing forward the legislation to address the cadmium issue could not be accepted, in particular as the deadline proposed, namely 30 june 2002 is not compatible with the exercise of the commission’s right of initiative.
Πρέπει επίσης να ειπωθεί ότι η διατύπωση του Κοινοβουλίου όσον αφορά την ακριβή χρονική στιγμή της υποβολής πρότασης νομοθεσίας για την αντιμετώπιση του προβλήματος του καδμίου δεν μπορεί να γίνει δεκτή, ιδίως δεδομένου ότι η προτεινόμενη προθεσμία, και συγκεκριμένα η 30ή Ιουνίου 2002, δεν είναι συμβατή με την άσκηση του δικαιώματος πρωτοβουλίας της Επιτροπής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: