Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it also fails to give institutions adequate benefit of improvements to their model, and thus diminishes the incentives to improve specific risk modelling.
Επίσης, δεν κατορθώνει να δώσει τη δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα ιδρύματα να επωφελούνται επαρκώς από πιθανές βελτιώσεις στο μοντέλο τους και μειώνει κατά συνέπεια τα κίνητρα για βελτίωση του μοντέλου υπολογισμού του ειδικού κινδύνου.
the devastating earthquake that hit turkey's van province over the weekend, killing hundreds of people, will cost insurers as much as $200m, according to catastrophe risk modelling firm equacat.
Ο καταστροφικός σεισμός που χτύπησε την επαρχία Βαν της Τουρκίας το Σαββατοκύριακο, σκοτώνοντας εκατοντάδες ανθρώπους, θα κοστίσει στους ασφαλιστές έως και $200 εκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με την εταιρεία μοντελοποίησης ρίσκου καταστροφών, equacat.
the collection of data relating to reactors in the community and the improve ment of information technology structures contributed to the development of the european reliability data system (erds), which is now regarded as an indispensable tool for probabilistic risk assessment.
Ή συλλογή τών δεδομένων σχετικά μέ τους αντιδραστήρες τών χωρών μελών καί ή βελτίωση τών μηχανοργανωτικών διαρθρώσεων, συνέβαλαν στην πραγματοποίηση τής ευρωπαϊκής τράπεζας δεδομένων γιά τήν αξιοπιστία (erds), πού θεωρείται ήδη βασικό εργαλείο γιά τήν πιθανολογική αξιολόγηση τών κινδύνων.
a probabilistic risk assessment model (inia 2009)3 has quantified the contribution of detergent phosphorus to eutrophication risks throughout the eu as between 2.3 % in the mediterranean to 5.8 % in the central baltic eco-regions.
Ένα πιθανολογικό μοντέλο αξιολόγησης κινδύνου (inia 2009)3 καθόρισε ποσοτικά τη συμβολή των φωσφορικών αλάτων των απορρυπαντικών στους κινδύνους του ευτροφισμού σε όλη την ΕΕ, η οποία κυμαίνεται ανάμεσα στο 2,3 % στις οικολογικές περιοχές της Μεσογείου και στο 5,8 στις κεντρικές οικολογικές περιοχές της Βαλτικής.
