Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
progressing jointly
Κοινή πορεία προόδου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progressing galileo:
ΠΡΟΩΘΩΝΤΑΣ ΤΟ galileo:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiscal consolidation progressing
Πρόοδος της δημοσιονομικής εξυγίανσης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both areas are progressing.
Και οι δύο αυτές περιοχές προοδεύουν.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
economically, they are progressing.
Στον οικονομικό τομέα σημειώνουν πρόοδο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
progressing with mutual recognition
Πρόοδος με την αμοιβαία αναγνώριση
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
axis 4 is gradually progressing.
Ο άξονας 4 προοδεύει σιγά σιγά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progressing air cargo security work
Πρόοδος των εργασιών όσον αφορά την ασφάλεια των αερομεταφορών φορτίου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accession negotiations are progressing well. .
Οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις συνεχίζονται με ικανοποιητικό ρυθμό .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation is progressing rather slowly.
Ο ρυθμός εφαρμογής είναι μάλλον αργός.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bush says macedonia is progressing towards nato
Ο Μπους αναφέρει ότι η πΓΔΜ σημειώνει πρόοδο προς το ΝΑΤΟ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the implementation of this agreement is progressing.
Η υλοποίηση αυτής της συμφωνίας προοδεύει.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
reform of the patent system is progressing
Η μεταρρύθμιση του συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας σημειώνει
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discussions in the council have been progressing well.
Οι συζητήσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου προχώρησαν με επιτυχία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
reserved in october 2007, is also progressing well.
που έχουν επίσης δεσμευθεί από τον Οκτώβριο του 2007, προχωρεί ικανοποιητικά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the work programme is progressing according to schedule.
Το πρόγραμμα των εργασιών προχωρεί σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
renewable energy - progressing towards the 2020 target
Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – η πρόοδος προς την επίτευξη του στόχου για το 2020
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serbia is progressing in reforming its public administration.
Η Σερβία είναι σημειώνει πρόοδο στη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησής της.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progressing towards an harmonised market for space services
Πρόοδος προς την κατεύθυνση μιας εναρμονισμένης αγοράς για διαστημικές υπηρεσίες
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the programme’s implementation is progressing according to plan.
Η εφαρμογή του προγράμματος εξελίσσεται σύμφωνα με τις προβλέψεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: