Sie suchten nach: prohibitingthe (Englisch - Griechisch)

an agreement prohibitingthe importation of these goods could therefore not be relied upon or taken intoconsideration in order to classify the marketing of such goods as an improper orunfair commercial practice.
Σημείωσε επιπλέον δτι σέ καμία περίπτωση οί Ιδιωτικές συμφω­νίες δέν μπορούν νά καταργήσουν τίς διατάξεις δημόσιας τάξεως τής συνθήκης, πού αφορούν τήν ελεύθερη κυκλοφορία τών εμπορευμάτων.

as regards reinforcing the effects of an agreement, the court rejected thearlfument put forward in meng that the rules at issue had increased the scope ofan agreement prohibitingthe rebatingof commissionsin the life insurance secror byapplyingittootherclassesofinsurance.
Σχετικά με την ενίσχυση των αποτελεσμάτων μιας σύμπραξης, το Δικαστήριο, στην υπόθεση meng, απέρριψε το επιχείρημα σύμφωνα με το οποίο η επίδικη κανονι-

the commission consequently adopted a decision on 18 march prohibitingthe measures under article 85 of the eec treaty and imposing a fine of ecu 5 million on dunlop slazenger international and a fine of ecu 150 000on all weather sports, its sole distributor of the dunlop brand in the beneluxcountries.
Η Επιτροπή, κατόπιν αυτών, έλαβε στις 18 Μαρτίου 1992 καταδικαστική απόφαση βάσει του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ με την οποία επέβαλε πρόστιμο 5 εκατ. ecu στην dunlop slazenger international και 150 000 ecu στην all weather sports, αποκλειστικό διανομέα της στη Μπενελούξ για το σήμα dunlop.