Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promotional activities
τιμή γνωριμίας
Letzte Aktualisierung: 2024-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional promotional activities
Πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by developing traditional sectors, through promotional activity and the training of workers.
Μέσω της ανάπτυξης των παραδοσιακών τομέων με την προβολή και την κατάρτιση των εργαζομένων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 0 1 2marketing and promotional activities
3 0 1 2Δραστηριότητες διαφήμισης και προώθησης
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
promotional activities in non-eu countries
Διαφημηστικές δραστηριότητες σε τρίτες χώρες
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many promotional activities, campaigns and leaflets
Πολλές δράσεις προώθησης, εκστρατείες και έντυπα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many leaflets, training courses and promotional activities.
Πολλά έντυπα, μαθήματα επιμόρφωσης και προώθησης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but this cannot lead to a reduction in promotional activities.
Αυτό όμως δεν επιτρέπεται να οδηγήσει σε χαλάρωση των προσπαθειών που καταβάλλονται για την προώθηση των προϊόντων.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
total eu contribution to promotional activities undertaken in member states
Συνολική συνεισφορά ΕΕ για τις δραστηριότητες προώθησης που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a communication plan for eu-wide promotional activities is in process.
Ευρίσκεται σε επεξεργασία ένα σχέδιο επικοινωνίας για διαφημιστικές δραστηριότητες στο σύνολο της ΕΕ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
common actions included communication, promotional activities, marketing, etc.
γ) Μεγάλα διακρατικά έργα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nor must we equate promotional activities with export subsidies in terms of financing.
Όσον αφορά τη χρηματοδότηση, θα έλεγα ότι ούτε εκεί πρέπει να εξισώσουμε τις ενέργειες διαφήμισης με τις εξαγωγικές επιδοτήσεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a future "application" package useful for further promotional activities.
μελλοντική δέσμη "εφαρμογής" που θα είναι χρήσιμη για τις επόμενες διαφημιστικές δραστηριότητες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it covers a range of promotional activities and provides for further dialogue on regulatory issues.
Καλύπτει μία σειρά δραστηριοτήτων προώθησης και φροντίζει για τον περαιτέρω διάλογο σχετικά με τα κανονιστικά ζητήματα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
now these refunds have been cut, we have to look to promotional activities, so the reasoning goes.
Τώρα που μειώθηκαν οι επιστροφές θεωρείται ότι πρέπει να καταφύγουμε σε ενέργειες διαφήμισης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
europa nostra is responsible for organising the specialist juries, the award ceremony and other promotional activities.
Η europa nostra είναι αρμόδια για τη συγκρότηση των ειδικών κριτικών επιτροπών, για την οργάνωση της τελετής βράβευσης και για την υλοποίηση άλλων δραστηριοτήτων προβολής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the large divergence of legislation between member states impedes pan-european promotional activities for many services.
Η βαθιά απόκλιση των σχετικών νομοθεσιών των κρατών μελών εμποδίζει τις δραστηριότητες πανευρωπαϊκής προώθησης μεγάλου αριθμού δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 5 1 -publications, promotional activities and public relations -235000 -311000 --
3 5 1 -Δημοσιεύσεις, δραστηριότητες προώθησης και δημόσιες σχέσεις -235000 -311000 --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
173 shared services for the tourism industry (including promotional activities, networking, conferences and trade fairs)
173 Επιμεριζόμενες υπηρεσίες για, το τουριστικό κύκλωμα (συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων προώθησης, δικτύωσης, συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
3 0 3 0 -conferences, seminars, workshops, public events, promotional activities etc. -124787 -530000 -530000 -475000 -
3 0 3 0 -Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων, εργαστηρίων, δημοσίων εκδηλώσεων, δραστηριοτήτων προώθησης κ.λ.π. -124787 -530000 -530000 -475000 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: