Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
resistance to corrosion
ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΔΙΑΒΡΩΣΗ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
— resistance to corrosion
— Πρόσκρουση στη διάταξη σύνδεσης
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
more prone to infection
Μεγαλύτερη ευαισθησία σε λοιμώξεις
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are prone to infections
εάν έχετε ευαισθησία σε λοιμώξεις
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diabetes or are prone to diabetes
διαβήτη ή είστε επιρρεπείς στο διαβήτη
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a1 forms are prone to fraud.
ΑΠΟΣΠΑΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have nose bleeds be more prone to infections.
παρουσιάζετε ρινορραγίες είστε πιο επιρρεπής στις λοιμώξεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- if you are diabetic or prone to diabetes.
- εάν είστε διαβητικός ή έχετε προδιάθεση στο διαβήτη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you will be more prone to bleeding and bruising.
Αυξημένη τάση για αιμορραγία και μώλωπες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this means your body may be more prone to infections
Αυτό σημαίνει ότι ο οργανισμός σας μπορεί να είναι περισσότερο ευαίσθητος σε λοιμώξεις
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many are prone to terrible problems of drug abuse.
Πολλοί κρατούμενοι έχουν τρομερά προβλήματα εξάρτησης από τα ναρκωτικά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
competitive broadband markets are prone to faster growth.
Οι ανταγωνιστικές ευρυζωνικές αγορές τείνουν σε ταχύτερη ανάπτυξη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, the judiciary remains prone to political interference.
Ωστόσο, το δικαστικό σώμα εξακολουθεί να είναι επιρρεπές σε πολιτικές παρεμβάσεις.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the areas prone to landslides are shown in figure 6.
Οι επιρρεπείς περιοχές εμφαίνονται στο σχήμα 6.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sprinklers shall be resistant to corrosion by marine atmosphere.
Οι καταιωνιστήρες πρέπει να είναι ανθεκτικοί στη διάβρωση από τη θαλάσσια ατμόσφαιρα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
patients with endocrinological disorders are more prone to develop an epiphysiolysis.
Ασθενείς με ενδοκρινολογικές διαταραχές έχουν μεγαλύτερη τάση να αναπτύξουν επιφυσιόλυση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hazard mapping aims to identify the areas prone to particular risks.
Η χαρτογράφηση των κινδύνων αποβλέπει στον προσδιορισμό των περιοχών που διατρέχουν ιδιαίτερους κινδύνους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
older patients are more prone to infections, increased bruising or bleeding.
Οι ηλικιωμένοι ασθενείς είναι περισσότερο επιρρεπείς στις λοιμώξεις, στον αυξημένο σχηματισμό μωλώπων ή στην αυξημένη αιμορραγία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heat exchangers made of or protected by “materials resistant to corrosion by uf6”;
Εναλλάκτες θερμότητας κατασκευασμένοι από «υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από uf6»,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
low white blood cell count (which can make you more prone to infection)
χαμηλά επίπεδα λευκών αιμοσφαιρίων (τα οποία σας καθιστούν πιο επιρρεπείς στις λοιμώξεις)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: