Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proportion of
Στις ΜΠΑ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for these 3 serotypes, the proportion of responders among preterm infants was significantly lower than among term infants.
Για αυτούς τους 3 ορότυπους, η αναλογία των βρεφών που ανταποκρίθηκαν στην ομάδα των πρόωρων βρεφών ήταν σημαντικά χαμηλότερη από ό,τι στα τελειόμηνα βρέφη.
taxes make up a significant proportion of the selling price of energy products, in particular of motor and heating fuels.
Οι φόροι αποτελούν σημαντικό ποσοστό της τιμής πώλησης των ενεργειακών προϊόντων, ιδίως των καυσίμων κίνησης και θέρμανσης.
a significantly greater proportion of patients taking fampyra 10 mg bid were responders as compared to placebo (ms-f203: 34.8% vs.
Ένα σημαντικά υψηλότερο ποσοστό ασθενών που λάμβανε fampyra 10 mg δύο φορές την ημέρα ανταποκρίθηκε σε σύγκριση με εκείνους που λάμβαναν το εικονικό φάρμακο (ms-f203:
motor development is often completely arrested, or if motor milestones are achieved, they are subsequently lost.
Η κινητική ανάπτυξη συχνά διακόπτεται εντελώς ή, ακόμα και αν επιτευχθούν ορισμένα κινητικά ορόσημα, αυτά χάνονται στη συνέχεια.
the proportions of functional antibody responders (opa titres ≥ 1:8) to serotypes 1, 3 and 5 were high.
Τα ποσοστά των συμμετεχόντων που ανταποκρίθηκαν με επαρκή επαγωγή λειτουργικών αντισωμάτων (τίτλοι opa ≥ 1:8) στους ορότυπους 1, 3 και 5 ήταν υψηλά.
analyses of efficacy did not reveal meaningful differences between the 2 dose groups with respect to survival, invasive ventilator-free survival, any ventilator-free survival, decrease in lvm, gains in growth parameters and acquisition of motor milestones.
Οι αναλύσεις αποτελεσματικότητας δεν κατέδειξαν σημαντικές διαφορές μεταξύ των 2 ομάδων δόσεων, αναφορικά με την επιβίωση, την επιβίωση χωρίς επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη, την επιβίωση χωρίς κανενός είδους αναπνευστική υποστήριξη, τη μείωση της μάζας της αριστερής κοιλίας (lvm), τη βελτίωση των παραμέτρων σωματικής ανάπτυξης και την επίτευξη κινητικών οροσήμων.