Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a result of adverse weather conditions, the cuvées for the production of quality sparkling wines made from grapes of the prosecco vine variety have not reached the specified minimum total alcoholic strength by volume of 9.5%.
Λόγω των καιρικών συνθηκών, οι αναγκαίες ποσότητες για την παραγωγή αφρώδους οίνου ποιότητας με τη χρησιμοποίηση σταφυλών της ποικιλίας «prosecco» δεν έχουν τον προβλεπόμενο ελάχιστο αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο του 9.5 % vol.
however, quality sparkling wine of the aromatic type may be produced by using as constituents of the cuvée wines obtained from grapes of the "prosecco" wine variety harvested in the regions of trentino-alto adige, veneto and friuli-venezia giulia;
Πάντως, είναι δυνατή η παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας αρωματικού τύπου με τη χρησιμοποίηση, ως συστατικών, των οίνων " cuvιe" που παρασκευάζονται από σταφύλια της ποικιλίας αμπέλου " prosecco" που συγκομίζονται στις περιοχές trentino-alto adige, veneto και friuli-venezia giulia.
