Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am proud to be european.
Είμαι περήφανος που είμαι Ευρωπαίος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're proud to have had them."
Είμαστε περήφανοι που τους είχαμε μαζί μας".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
let's be proud to be european."
Πρέπει να είμαστε περήφανοι για την ευρωπαϊκή μας ταυτότητα."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am proud to support such a resolution.
Υποστηρίζω με υπερηφάνεια ένα τέτοιο ψήφισμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am very proud to have known her personally.
Είμαι πολύ περήφανη που την γνώρισα προσωπικά.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
..we're proud to announce gnome 3.14.
..σας παρουσιάζουμε με περηφάνια το gnome 3.14.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am proud to be a member of this parliament.
Είμαι περήφανος που μπορώ να είμαι σε αυτό το Κοινοβούλιο!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the house is proud to have had him as a member.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι υπερήφανο που υπήρξε βουλευτής του.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this is a message that europe can be proud to proclaim.
Είναι ένα μήνυμα το οποίο η Ευρώπη πρέπει να κομίσει με υπερηφάνεια.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i speak also for my group and i am proud to do so.
Μιλώ επίσης και εξ ονόματος της ομάδας μου και είμαι υπερήφανη γι' αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the citizens in all our countries can be proud to be europeans."
Οι πολίτες όλων των κρατών μας μπορούν να είναι υπερήφανοι που είναι Ευρωπαίοι.»
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have to say that i feel proud to be a member of this house.
Οφείλω να πω ότι νιώθω υπερήφανος ως βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
here in the european parliament we are proud to salute our colleague john hume.
Εμείς εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συγχαίρουμε με περηφάνεια τον συνάδελφό μας john hume.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am proud to say that the european union today is alive and delivering.
Με υπερηφάνεια μπορώ να πω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση σήμερα είναι ζωντανή και δυναμική.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
europe should be proud to have been instrumental in the creation of the g20 process.
Η Ευρώπη μπορεί να υπερηφανεύεται ότι συνέβαλε ουσιωδώς στη δημιουργία της διαδικασίας της g20.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should all feel proud to belong to the most mutually supportive society on earth.
Όλοι μας θα πρέπει να αισθανόμαστε υπερήφανοι που ανήκουμε στην πιο αλληλέγγυη κοινωνία που υπάρχει σήμερα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"i'm proud to have maintained a high level of dialogue in my campaign.
"Είμαι υπερήφανη για το γεγονός ότι διατήρησα ένα υψηλό επίπεδο διαλόγου στην εκστρατεία μου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the austrians- i am proud to say- invented the eco-social market economy.
oι aυστριακοί- και είμαι πολύ περήφανος γι' αυτό- επινόησαν την οικολογικοκοινωνική ελεύθερη οικονομία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an evidently shaken dulic-markovic said she and her family were proud to be serbian citizens.
Συγκλονισμένη Ντούλιτς-Μάρκοβιτς ανέφερε ότι τόσο η ίδια όσο και η οικογένειά της νιώθουν υπερήφανοι που είναι Σέρβοι πολίτες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am proud to represent here a party, the scottish national party, which opposes this absolutely.
Είμαι περήφανος που εκπροσωπώ εδώ ένα κόμμα, το Εθνικό Κόμμα της Σκωτίας, το οποίο αντιτίθεται πλήρως στη συγκεκριμένη ενέργεια.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: