Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insight
ενεργητική διορατικότητα
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an insight
ΜΑΤΙΑ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what insight!
Τι διορατικότητα!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the dynamic modelling shall provide insight to:
Η εκπόνηση δυναμικού μοντέλου θα φωτίσει τις κρυφές πτυχές των εξής:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the studies provide an independent insight into two key areas.
Οι μελέτες προσφέρουν μια ανεξάρτητη ανάλυση σε δύο βασικούς τομείς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the publications presented in this brochure provide an insight into the
Πολιτικός χάρτης της Ευρωπαϊκής
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the communication does not provide an insight into its follow-up.
Η ανακοίνωση δεν χαρακτηρίζεται στη συνέχειά της από διορατικότητα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to provide insight concerning the practical implementation of that policy;
να προωθήσει την κατανόηση σχετικά με την έμπρακτη εφαρμογή της εν λόγω πολιτικής·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
implementing these could really provide us with very useful insight.
Η εφαρμογή τους θα μπορούσε πραγματικά να οδηγήσει σε ιδιαίτερα πολύτιμες διαπιστώσεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this report could potentially provide an insight into the impact of participation.
Η έκθεση αυτή θα μπορούσε ενδεχομένως να ενημερώσει για τον αντίκτυπο της συμμετοχής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the same time, such data can still provide valuable insight for third parties.
Ταυτόχρονα, τα δεδομένα αυτά μπορούν επίσης να αποτελέσουν αξιόλογο υλικό για τις τρίτες χώρες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i also anticipate that this work will provide an insight into other epidemic transmission processes.
Αναμένω επίσης σε κάθε περίπτωση από τα αποτελέσματα και υποδείξεις για άλλους τρόπους μετάδοσης επιδημιών.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
together, they provide some insight on where and how errors occur and why they matter.
Κατ’ αυτό τον τρόπο, παρέχεται η δυνατότητα κατανόησης του πού και πώς προκύπτουν τα σφάλματα, καθώς και γιατί έχουν σημασία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the information provided did not always provide sufficient insight into the way the calculations were carried out, what
Οι πληροφορίες που παρέχονται δεν προσφέρουν πάντοτε επαρκή στοιχεία για τον τρόπο με τον οποίο έγιναν οι υπολογισμοί, τι
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it will identify good and best practice, which will provide insight into the key characteristics of successful policy.
Θα εντοπισθεί η ορθή και βέλτιστη πρακτική που θα συμβάλει στην επίγνωση των βασικών χαρακτηριστικών της επιτυχούς πολιτικής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provide insights on how to improve implementation procedures
Να διατυπώσει απόψεις για τον τρόπο βελτίωσης των διαδικασιών που εφαρμόζονται
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when mathematical structures are good models of real phenomena, then mathematical reasoning can provide insight or predictions about nature.
Όταν οι μαθηματικές δομές είναι καλά μοντέλα των πραγματικών φαινομένων, τότε η μαθηματική λογική μπορεί να παράσχει πληροφορίες ή προβλέψεις για τη φύση.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition, the two other reports published today provide insight into the last year of the erasmus programme for higher education.
Επιπλέον, οι δύο άλλες εκθέσεις που δημοσιεύονται σήμερα παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το τελευταίο έτος του προγράμματος erasmus για την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.10 it could be an efficient part of a european financial policy to keep some bank capital public to provide insight into the banking sector17.
3.10 Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής χρηματοπιστωτικής πολιτικής, θα μπορούσε να αποβεί αποδοτική η διατήρηση μέρους του τραπεζικού κεφαλαίου του Δημοσίου, προκειμένου να υπάρχει πρόσβαση στα τεκταινόμενα στον τραπεζικό τομέα17.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: