Sie suchten nach: public defender (Englisch - Griechisch)

ear-defender
ωτασπίδα

public defender of rights —veřejný ochránce práv
Τσεχική Δημοκρατία Δημόσιος υπερασπιστής δικαιωμάτων — vefejny ochránce práv

active hearing defender
ενεργό αντιθορυβικό κράνος

defender (association football)
Αμυντικός

woman human rights defender
γυναίκα που υπερασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματα

* "hampden: defender of liberty".
* "hampden: defender of liberty".

number of human rights defender cases followed,
αριθμός των περιπτώσεων υπερασπιστών των δικαιωμάτων του ανθρώπου που υπήρξαν αντικείμενο παρακολούθησης,

;oha-at-55 defender: commercial conversion.
;oha-at-55 defender: Εμπορική τροποποίηση ως οπλισμένο στρατιωτικό ελικόπτερο.

his position when he was playing was a central defender.
Η θέση στην οποία αγωνιζόταν ήταν αυτή του κεντρικού αμυντικού.

in some balkan countries the ombudsman is already a familiar figure, while others have yet to adopt laws establishing an independent public defender.
Σε μερικές βαλκανικές χώρες ο Συνήγορος του Πολίτη είναι ήδη ένα οικείο πρόσωπο, ενώ άλλες δεν έχουν ακόμη υιοθετήσει νόμους για τη θεσμοθέτηση ενός ανεξάρτητου δημοσίου συνηγόρου.

windows defender (beta 2) was released on february 13, 2006.
=== beta 2 ===Ο windows defender (beta 2) κυκλοφόρησε στις 13 Φεβρουαρίου του 2006.

glisic with ghana defender john paintsil. [courtesy of nenad glisic]
Ο Γκλίσιτς με τον διεθνή αμυντικό της Γκάνα Τζον Πέιντστιλ. [Ευγενική προσφορά του Νενάντ Γκλίσιτς]

===general availability===on october 24, 2006, microsoft released windows defender.
Στις 24 Οκτωβρίου του 2006 η microsoft ανακοίνωσε τη γενική κυκλοφορία του windows defender.

this report takes us a positive step forward and shows parliament at its best as a defender of the public interest.
Αυτή η έκθεση μάς πηγαίνει ένα θετικό βήμα μπροστά και παρουσιάζει πολύ θετικά το Κοινοβούλιο ως υπερασπιστή του δημοσίου συμφέροντος.

those accused of crime may be entitled to the services of a public defender, offentligt försvararg; but this is considered as part of the due administration of criminal justice, not as a form of legal aid.
Όσοι κατηγορούνται για τη διάπραξη ποινικού αδική­ματος μπορεί να έχουν δικαίωμα «δημόσιου υπερα­σπιστή» («offentligt försvararg»), αλλά αυτό θεωρείται μέρος της ορθής διοίκησης της ποινικής δικαιοσύνης και όχι τρόπος παροχής ΕΠ.

the team was set up on 13 february 1989 and presented a 16-page report on 14 june, after many hours of discussion and after taking evidence from a large number of responsible and competent authorities in the different fields covered by the study, starting with the public defender.
Η εισήγηση αυτή τλείωσε την 13η Φεβρουαρίου 1989 και υποβήθηκε 16 σέλιδη έκθεση στις 14 Ιουνίου, κατόπιν πολύωρων συζητήσεων και μετά από πολλές εμφανίσεις των αρμοδίων και υπευθύνων αρχών στους διάφορους τομείς που αποτελούν αντικείμενο μελέτης, αρχής γενομένης από τον Κοινοβουλευτικό Εκ­πρόσωπο του Λαού.

(cs) mr president, ombudsman, ladies and gentlemen, i value highly the activities of the european public defender of rights, but i have to say that i see three major problems in the activities of this office.
(cs) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Διαμεσολαβητή, κυρίες και κύριοι, εκτιμώ ιδιαίτερα τις δραστηριότητες του ευρωπαίου Συνηγόρου του Πολίτη, αλλά οφείλω να πω ότι διαπιστώνω τρία σημαντικά προβλήματα στις δραστηριότητες αυτού του Γραφείου.

human rights defenders, journalists, students, trade unionists and others peacefully expressing their views or opinions are often charged under the vague auspices of public security.
Οι υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων, οι δημοσιογράφοι, οι σπουδαστές, οι συνδικαλιστές και άλλοι πολίτες που εκφράζουν ειρηνικά τις απόψεις ή τις γνώμες τους συχνά διώκονται με το αόριστο πρόσχημα της δημόσιας ασφάλειας.

macedonia's public defender's office -- or "ombudsman" -- recently concluded extensive research on gender representation and education in the country's state and local administration.
Το Δημόσιο Γραφείο Προστασίας της πΓΔΜ -- ή "Διαμεσολαβητής" -- διενήργησε πρόσφατα εκτενή έρευνα για την εκπροσώπηση των φύλων και την εκπαίδευση στην κρατική και τοπική διοίκηση της χώρας.

33. * red hand defenders (rhd)
33.* red hand defenders (rhd)