Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pulmonary function test
δοκιμή πνευμονικής λειτουργίας
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decline in pulmonary function
Έκπτωση της πνευμονικής λειτουργίας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
5 decline in pulmonary function
fev1)), ευνοώντας τους ασθενείς που ελάμβαναν θεραπεία με το συγκριτικό φάρμακο.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
6 of these discontinued subjects underwent follow-up pulmonary function testing.
6 από αυτά τα άτομα που διέκοψαν υπεβλήθησαν σε έλεγχο παρακολούθησης της πνευμονικής τους λειτουργίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
long-term exposure can affect pulmonary function.
Η μεγάλης διάρκειας έκθεση μπορεί να αλλοιώσει τη λειτουργία των πνευμόνων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brilique does not affect tests of pulmonary function.
Το brilique δεν επηρεάζει τις δοκιμασίες πνευμονικής λειτουργίας (βλέπε παράγραφο 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, periodic liver function testing is recommended.
Επομένως, συνιστάται ο περιοδικός έλεγχος της ηπατικής λειτουργίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.
Επίσης, παρατηρήθηκαν στατιστικά σημαντικές διαφορές στις δοκιμασίες της πνευμονικής λειτουργίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
prior to initiating eliquis, liver function testing should be performed.
Πριν από την έναρξη του eliquis, πρέπει να πραγματοποιείται εξέταση ηπατικής λειτουργίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prothrombin time prolonged pulmonary function test abnormal white blood cell count increased
Ανίχνευση πρωτεϊνών στα ούρα Παράταση χρόνου προθρομβίνης Μη φυσιολογικές εξετάσεις πνευμονικής λειτουργίας Αύξηση των επιπέδων των λευκοκυττάρων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, in such patients, periodic liver function testing should be considered.
Επομένως, σε αυτούς τους ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο περιοδικός έλεγχος λειτουργίας του ήπατος.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pulmonary function status : multaq should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed
Λειτουργική κατάσταση πνευμόνων: Το multaq θα πρέπει να διακοπεί, εφόσον επιβεβαιωθεί τοξικότητα των πνευμόνων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
periodic liver function testing is recommended in patients with pre-existing liver disease.
Σε ασθενείς με προϋπάρχουσα ηπατική νόσο συνιστάται περιοδική εξέταση της ηπατικής λειτουργίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- assessment of long term pulmonary morbidity (e. g., incidence of infections, pulmonary function
- Εκτίμηση της μακροπρόθεσμης πνευμονικής νοσηρότητας (π. χ. συχνότητα εμφάνισης λοιμώξεων,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in case of persistent or unexplained pulmonary infiltrates or pulmonary function impairment, treatment should be discontinued.
Στην περίπτωση επίμονων ή ανεξήγητων πνευμονικών διηθήσεων ή βλάβης της πνευμονικής λειτουργίας, η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
pulmonary function and respiratory symptoms significantly improved from baseline to day 28 in patients treated with one course of cayston.
Η πνευμονική λειτουργία και τα αναπνευστικά συμπτώματα βελτιώθηκαν σημαντικά από τη γραμμή αναφοράς μέχρι την Ημέρα 28 στους ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με έναν κύκλο cayston.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the chest x-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be
Εάν η ακτινογραφία θώρακος δείξει πνευμονικές διηθήσεις ή εάν υπάρχουν ενδείξεις διαταραχής της πνευμονικής λειτουργίας, ο ασθενής πρέπει να παρακολουθείται στενά και, αν χρειάζεται, να διακοπεί η ιντερφερόνη άλφα.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
f) t he change in pulmonary function and the need for pulmonary function monitoring g) smoking in relation to induced alteration in pharmacokinetics m
ανεπιθύμητες ενέργειες και να υποστηριχθεί η αποτελεσματική χρήση, μέσω επαρκούς εκπαίδευσης σχετικά με: οϊ πρ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
among patients with multidrug-resistant p. aeruginosa, improvements in respiratory symptoms and pulmonary function were observed following treatment with cayston.
Σε κάποιους ασθενείς με ανθεκτική σε πολλά φάρμακα p. aeruginosa, παρατηρήθηκαν βελτιώσεις στα αναπνευστικά συμπτώματα και στην πνευμονική λειτουργία μετά τη θεραπεία με cayston.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they controlled for the conventional risk factors: hypertension, hyperlipidaemia, hyperglycaemia, obesity, impaired pulmonary function, smoking and alcohol consumption.
Επιπρόσθετα, 'έχουν σημειωθεί εισπνοές συχνές, γοργές καί ευδιάκριτες, μεταβολές στον τόνο καί τή ταχύτητα τής ομιλίας, τεταμένοι μύες στό πρόσωπο καί στό σώμα μέ συχνό σχηματισμό γροθιάς κατά τή διάρκεια συνομιλίας μέ άλλους,καί δια-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: