Sie suchten nach: pundits (Englisch - Griechisch)

but not all pundits share bayramoglu's view.
Ωστόσο δεν συμμερίζονται όλοι οι διανοούμενοι τις απόψεις του Μπαϊραμόγκλου.

with mubarak gone, pundits cite turkey as a possible inspiration for egypt's transition.
Με την αποχώρηση του Μουμπάρακ, ειδήμονες αναφέρουν την Τουρκία ως πιθανό μοντέλο για τη μετάβαση της Αιγύπτου.

erdogan's statements surprised not only yerevan and western capitals, but also turkish foreign policy pundits.
Οι δηλώσεις του Ερντογάν εξέπληξαν τόσο τη Γερεβάν όσο και Δυτικές πρωτεύουσες, καθώς επίσης ειδήμονες της Τουρκικής εξωτερικής πολιτικής.

some pundits make an analogy with the end of world war ii in evaluating the balkans --even proposing the idea of a new marshall plan for the region.
Μερικοί αυτοπροβαλλόμενοι ως αυθεντίες αξιολογώντας τα Βαλκάνια κάνουν έναν παραλληλισμό με το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου -- προτείνοντας ακόμη και την ιδέα ενός νέου Σχεδίου Μάρσαλ για την περιοχή.

in general, recent developments in the western balkans have prompted more than a few pundits to sound alarm bells concerning the relative neglect of the region by brussels and the main european capitals.
Σε γενικές γραμμές, οι πρόσφατες εξελίξεις στα Δυτικά Βαλκάνια παρότρυναν όχι και λίγους σοφούς να χτυπήσουν τον κώδωνα του κινδύνου για τη σχετική εγκατάλειψη της περιοχής από τις Βρυξέλλες και τις σημαντικότερες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες.

british pundits and politicians, tony blair included, frequently extol their country's economic success, demonstrated by higher growth and lower unemployment than in most of the core of the old eu.
Οι αυθεντίες και οι πολιτικοί της Βρετανίας, ανάμεσά τους και ο Τόνι Μπλερ, εκθειάζουν συχνά τα οικονομικά επιτεύγματα της χώρας τους, όπως φαίνονται από τα ποσοστά μεγαλύτερης ανάπτυξης και χαμηλότερης ανεργίας από ότι στο μεγαλύτερο μέρος του πυρήνα της παλαιάς ΕΕ.

buster keaton is the only great and beautiful memory i brought back from the rat race of hollywood where the pundits of mgm, where i was stagnating, used to talk with sovereign disdain of all the countries of europe where they were aiming at a cultural take-over.
Ήταν ένας δαίμονας που δούλευε κάπως υποχθόνια, ολίγον τι ξώφαλτσα.

he is now a pundit at sky sports and an editorial sports columnist at the "daily mail".
Σήμερα είναι ειδικός σχολιαστής ποδοσφαίρου στον τηλεοπτικό σταθμό sky sports και έχει στήλη στο αθλητικό ένθετο της καθημερινής πολιτικής εφημερίδας daily mail.