Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quarter
Τρίμηνο
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
one quarter of all employees - notably services and sales workers, skilled manual workers and unskilled workers are working regularly outside the core hours.
Το ένα τέταρτο όλων των εργαζομένων - ιδίως οι εργαζόμενοι στον τομέα των υπηρεσιών και των πωλήσεων και οι ειδικευμένοι χειρώνακτες και οι ανειδίκευτοι εργαζόμενοι - εργάζονται τακτικά εκτός των βασικών ωρών.
a preliminary contract has been signed for the sale, which is to take place in the third quarter.
Μια προκαταρκτική σύμβαση έχει υπογραφεί για την πώληση, η οποία πρόκειται να λάβει χώρα στο τρίτο τρίμηνο.
in particular, sales were down a hefty 34% during the first quarter of 2008 on the same period in 2007.
Ειδικότερα, υπήρξε σημαντική μείωση κατά 34% το τελευταίο τρίμηνο του 2008 σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2007.
‑ the euro compatibility of all electronic point‑of‑sale terminals between now and the third quarter of 2001.
να καταστούν συμβατά με το ευρώ όλα τα τερματικά ηλεκτρονικών πληρωμών μέχρι το τρίτο τρίμηνο του 2001.
(232) the sales volume of long-term sales was much more stable throughout the quarters of the investigation period than the rest of the sales activity.
(232) Ο όγκος των μακροπρόθεσμων πωλήσαον διατηρήθηκε σε πιο σταθερό επίπεδο καθ' όλη τη διάρκασ της περιόδου έρευνας σε σχέση με ης υπόλοιπες πωλήσας.