Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(g) whether 3% would be an appropriate level for the leverage ratio based on tier 1 capital and, if not, what level would be the appropriate one;
ζ) εάν το 3% θα ήταν κατάλληλο επίπεδο για τον δείκτη μόχλευσης βάσει του κεφαλαίου της Κατηγορίας 1 και, εάν όχι, ποιο θα ήταν το κατάλληλο επίπεδο·
the actual economic viability calculated using a cost/benefit ratio based on the actual cost and use was significantly lower for half of the projects when compared to the assumptions taken in the planning phase with significantly lower costs and / or higher traffic.
Η πραγματική οικονομική βιωσιμότητα υπολογίστηκε με τη χρήση της αναλογίας κόστους/οφέλους βάσει του πραγματικού κόστους, ενώ η χρήση ήταν σημαντικά χαμηλότερη στα μισά έργα σε σχέση με τις υποθέσεις που είχαν ληφθεί υπόψη κατά το στάδιο του σχεδιασμού και οι οποίες προέβλεπαν σημαντικά χαμηλότερο κόστος ή/και μεγαλύτερη κυκλοφορία.
however , should significant costs be involved , ncbs in these member states may apply ratios based on the reporting population instead ; 3 .
Η υποχρέωση αυτή δεν ισχύει όταν οι λογιστικές καταστάσεις των ιδρυμάτων στα οποία χορηγούνται οι παρεκκλίσεις δεν υπερßαίνουν το 1 % της εθνικής λογιστικής κατά στασης των ΝΧΙ , --- οι ΕθνΚΤ κρατών μελών , των οποίων η συμßολή στη συνολική συγκεντρωτική λογιστική κατάσταση των ΝΧΙ της ζώνης του ευρώ δεν υπερßαίνει το 2 %, προτρέπο νται να ακολουθήσουν την ίδια ρύθμιση .
