Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as regards rdf waste, the compensation for acquisition costs must be considered as disproportionate too.
Και όσον αφορά τα απόβλητα ΚΠΤ η αποζημίωση για τα έξοδα απόκτησης πρέπει να θεωρηθεί ως δυσανάλογη.
when comparing expected quantities of rdf waste and the capacity of the two rdfs, the following must be noted.
Συγκρίνοντας τις αναμενόμενες ποσότητες αποβλήτων ΚΠΤ και την ικανότητα των δύο ΚΠΤ θα πρέπει να σημειωθούν τα εξής.
these would typically employ xml, rdf and other techniques for semantic interoperability and reasoning such as ontologies for domain specific applications.
Οι εργασίες Ε & ΤΑ θα εξετάσουν «βιτρίνες» ολοκλήρωσης και περισσότερο μακροπρόθεσμες ερευνητικές προσπάθειες με προσδιορίσιμα βραχυπρόθεσμα αποτελέσματα, ενώ θα περιλαμβάνουν τρεις αλληλένδετες γραμμές σχεδίων: