Sie suchten nach: re form (Englisch - Griechisch)

alongside that economic reform we need political re form.
Πιστεύω στο ευρωπαϊκό ιδεώδες.

joint motion for a resolution (') on agenda 2000: re form of the cap
(Το Σώμα απορρίπτει την κοινή πρόταση ψηφίσμα­τος)

the precise nature of the re form should be achieved in a balanced and measured way.
15 του κ. Νικήτα Κακλαμάνη (Η0524/98)

finland: dissolution of the basic re form model and emergence of new fields of experimentation
Η έκθεση κατέ­ληξε σε δύο βασικές προτάσεις:

joint motion for a resolution (2) on agenda 2000: re form ofthe cap
Έκθεση (Α4-0405/98) του κ. görlach, εξ ονόματος της

the re form of the common market organization should come into force for the 2001-2002 campaign.
Άκουσα ότι η σοσιαλιστική ομάδα δεν το φέρει τόσο βαρέως όσο εμείς.

tax re form and privatisation must be pursued for the benefit of industry and not only for the sake of the national budget.
Χωρίς αμφιβολία, ο κ. primakov χαίρει του σεβασμού και της εκτίμησης της διεθνούς κοινότητας.

the council has acknowledged the need for re form in order to establish a clear direction for the development of european agriculture.
Ωστόσο, σύμφωνα με την Επιτροπή Προϋπολο­γισμών, η συγκεκριμένη έκθεση παρουσιάζει ατέλειες.

in china too, economic and political re forms are needed.
jarzembowski της κρίσης.

popularly elected politicians have a responsibility to re form labour market legislation, not to give the partners the right to introduce yet more rules.
Ως εκ τούτου, εγώ (και η Ομάδα μου) διατηρούμε επι: φυλάξεις για την προαγωγή του κοινωνικού δια­λόγου.

the group of the european liberal democrat and re form party accepts a study, but it should first of all be directed at existing installations.
Υπό αυτή την έννοια, θα επιθυμούσα να αναφέρω την πρόταση, που τη στιγμή

the current payments crisis undermines the efficiency of the united nations, jeopardises current endeavours to re form the organisation and is extremely unfair for other contributors.
Το αμερικανικό Κογκρέσο εξέδωσε έναν νόμο δυνά­μει του οποίου αποδεσμεύεται για πληρωμές το ποσό των 926 εκατομμυρίων δολαρίων.

on the other hand, the need not to talk, but to re-form two blocks, one against the other, has been much mentioned.
Από την άλλη πλευρά, έγινε πολύς λόγος για την ανάγκη να σταματήσουν οι συζητήσεις και να επανασχηματιστούν δύο συμμαχίες, οι οποίες θα έχουν σχέση αντιπαλότητας.

should not become an escape clause designed to mask the unwillingness of a number of social-democrat-led governments to embrace necessary domestic economic re form.
Το περιεχόμενο του προσεχούς ευρα)παϊκού συμ­φώνου για την απασχόληση θα πρέπει να αντλήσει δι­δάγματα από την υπάρχουσα εμπειρία.

shortcomings remain on respect for fundamental rights but the new government elected in april 1997 has announced a series of re forms in the right direction.
Οι απεργίες πολιτικού χαρακτήρα στην αρχή είχαν απαγορευτεί, το Συνταγματικό Δικαστήριο όμως λογό­κρινε την εν λόγω διάταξη τον Σεπτέμβριο του 1996.

but have our voters ever asked why production price re ductions - undertaken, for example, in the macsharry re form in 1992 - never filtered through to the consumer?
Πρώτον, η έκθεση des places διεκπεραιώνεται υπό όχι πολύ ευνοϊκές συνθήκες για τους αγρότες στο θέμα των τιμών.

they can be summed up under three headings: the community's financial resources; the re form of the common agricultural policy; community cohesion. ...
Ακόμη και δίχως αυτή, η Κοινότητα κα­λείται να λάβει τα ριζοσπαστικά μέτρα που όλοι γνωρίζετε και τα οποία μπορούν να συνο­ψισθούν σε τρία κεφάλαια: τα χρηματοοικο­νομικά μέσα της Κοινότητας, η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής, η συνοχή της Κοινότητας...

moretti (ni). - (it) mr president, this proposal for the re form of the structural funds is broadly positive in intention.
tantino (v). - (it) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πα­ρέμβω επί της έκθεσης του βουλευτή arias cañete για τον τομέα της αλιείας.