Sie suchten nach: reappear (Englisch - Griechisch)

intervention stocks do not reappear
Δεν επανεμφανίζονται αποθέματα παρέμβασης

in addition, some previous infections may reappear.
Επιπλέον, κάποιες προηγούμενες λοιμώξεις μπορεί να επανεμφανισθούν.

unfortunately, this good idea did not reappear in your proposals.
Δυστυχώς όμως, δεν βρήκαμε αυτό το καλό πρόγραμμα μεταξύ των προτάσεών σας.

treatment with protopic may be repeated if symptoms reappear.
Εάν τα συμπτώματα επανεμφανισθούν, η θεραπεία με protopic μπορεί να επαναληφθεί.

if you click on it, the choice screen will reappear.
Πατώντας το θα επανεμφανίζεται η Οθόνη Επιλογών.

it remains to be seen if these liabilities reappear in the new law.
Απομέ­νει να δούμε αν αυτά τα στοιχεία επανεμφανιστούν στον νέο νόμο.

if they do not, africa will not reappear on the world map for development.
Παραχωρή­σαμε ανθρωπιστική βοήθεια στη Ρουμανία' αποφα­σίστηκε πρόσφατα η διάθεση 100 εκατ.

upon discontinuation, lesions tended to reappear at 4 weeks follow-up.
Μετά τη διακοπή, οι βλάβες έτειναν να επανεµφανιστούν στην παρακολούθηση µετά από 4 εβδοµάδες.

stir the solution well in the crucible to check that the pink colour does not reappear.
Το διάλυμα στο χωνευτήριο ανακινείται καλά για να επιβεβαιωθεί ότι δεν επανέρχεται το ροζ χρώμα.

however, a number of others were not and they are the amendments that reappear here today.
Ευτυχώς, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι

high: paints and paint strippers containing degme could not reappear on the eu market.
Υψηλή: Τα χρώματα και τα αποξεστικά χρωμάτων που περιέχουν degme δεν θα μπορούσαν να επανεμφανιστούν στην αγορά της ΕΕ.

if symptoms reappear, treatment with protopic 0.1% twice a day should be restarted.
Εάν τα συμπτώματα επανέλθουν, η θεραπεία με protopic 0, 1% δύο φορές την ημέρα πρέπει να ξαναρχίσει.

your doctor will decide whether treatment has to be stopped if skin reactions reappear after several dose reductions.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει εάν η θεραπεία χρειάζεται να διακοπεί σε περίπτωση επανεμφάνισης των δερματικών αντιδράσεων μετά από αρκετές μειώσεις δόσεων.

they disappear on their own, or even accompanied, from asylum centres and reappear within the world of prostitution.
Η σχέση αυτή υπάρχει και στην περίπτωση αγνοούμενων παιδιών ή άλλων που έχουν επαχθεί.

if symptoms reappear you should use protopic twice daily as outlined above and arrange to see your doctor to review your treatment.
Εάν τα συμπτώματα επανεμφανιστούν θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε protopic δύο φορές την ημέρα όπως ως άνω περιγράφεται και να επισκεφτείτε τον ιατρό σας για την επανεκτίμηση της θεραπείας σας.

community orientations regularly reappear in conclusions by the commission, in those of the specialised councils and in those of the european council.
Οι κοινοί προσανατολισμοί επανέρχονται τακτικά στα συμπεράσματα της Επιτροπής, των διαφόρων Συμβουλίων και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

the brougham name would eventually reappear on the 1955 cadillac eldorado brougham show car which preceded the 4-door eldorado brougham hardtops of the 1957 to 1960 model years.
Μετά χρησιμοποιήθηκε εκ νέου στην cadillac eldorado brougham του 1957 - 1960, ένα καινοτόμο υπερπολυτελές 4-πορτο sedan, που κατασκευάστηκε σε περιορισμένα αντίτυπα.

if any of these toxicities reappear in subsequent cycles in a patient exhibiting clinical benefit, the dose may be further reduced (see below).
Εάν επανεμφανιστεί οποιαδήποτε από αυτές τις τοξικότητες σε επόμενους κύκλους σε ασθενή ο οποίος παρουσιάζει κλινικό όφελος, η δόση μπορεί να μειωθεί περαιτέρω (βλέπε παρακάτω).

in paragraph 4, that reappears as paragraph 12 in the napolitano report.
Στην παράγραφο 4, το σημείο αυτό επανεμφανίζεται ως παράγραφος 12 στην έκθεση napolitano.