Sie suchten nach: rechanneled (Englisch - Griechisch)

as the revenues of the energy tax will be rechanneled to the taxpayers by means of a reduction in the direct taxes on capital and labour income and will therefore not increase the net tax burden of the tax payers, it fits into the policy of the commission to shift from taxing capital and labour towards environmental taxation.
Δεδομένου ότι τα έσοδα από τον ενεργειακό φόρο θα επαναδιοχετευθούν στους φορολογούμενους με τη μείωση των άμεσων φόρων στα εισοδήματα κεφαλαίου και εργασίας και, ως εκ τούτου, δεν θα αυξηθεί η καθαρή επιβάρυνση των φορολογούμενων, η μεταστροφή από την φορολογία του κεφαλαίου και της εργασίας προς την οικολογική φορολογία συμφωνεί με την πολιτική της Επιτροπής.