Sie suchten nach: recommencing (Englisch - Griechisch)

however, i did say at the end of my initial reply that the commission had publicly announced recently that they were in the process of recommencing their inspections of monitoring facilities.
geoghegan-quinn. — (ΕΝ) Δεν θα ήταν πρέπον εκ μέρους μου να περιγράψω τις ενέργειες οποιου­δήποτε κράτους μέλους σαν σκανδαλώδεις όσον αφο­ρά τον εν λόγω τομέα.

the desire for enlargement means recommencing institutional reform immediately, as from the date of the december council, without awaiting the end of the ratification process of the treaty of amsterdam.
Ας αφή­σουμε λοιπόν κάθε χώρα να ορίσει, ανάλογα με τις προσπάθειες της, τον δικό της ρυθμό προς την προσ­χώρηση.

in addition to expressing our abhorrence of the events in hebron, the intention of this resolution that is jointly submitted by the groups to the part session is to express our support to recommencing the peace process in the middle east.
woltjer, cheysson και simons, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΚ, σχετικά με τη σφαγή στη Χεβρώνα και τις απειλές κατά την ειρηνευτικής διαδικασίας ανάμεσα στο Ισραήλ και την ΟΑΠ.

the desire for enlargement means recommencing institutional reform immediately, as from the date of the december council, without awaiting the end of the ratification process of the treaty of amsterdam. if not they will say to us: but no, you see, it is too late, these countries are waiting, we cannot say no.
Εάν επιθυμούμε τη διεύρυνση πρέπει να ανοίξουμε το δρόμο της θεσμικής μεταρρύθμισης, αμέσως από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου, χωρίς να περιμένουμε το τέλος της διαδικασίας επικύρωσης της Συνθήκης του Αμστερνταμ, διαφορετικά θα μας πουν ότι είναι πάρα πολύ αργά, καθώς οι χώρες αυτές περιμένουν και δεν μπορούμε να αρνηθούμε.