Sie suchten nach: red flags (Englisch - Griechisch)

flags:
Σημαίες:

red flags raised over albanian vote
Κόκκινες σημαίες για τις Αλβανικές εκλογές

health check raises many red flags
Η κατάσταση τη φύση στην Ευρώpiη03

but it raises red flags in some capitals.
Ωστόσο, προειδοποιεί κάποιες πρωτεύουσες.

red flag warning
σήμα συναγερμού

for the international community, the elections raise a number of red flags.
Για τη διεθνή κοινότητα, οι εκλογές έδειξαν πολλά κόκκινα λαμπάκια.

however, due to the nature of the offer, many media experts are seeing red flags.
Ωστόσο, λόγω της φύσης της προσφοράς, πολλοί ειδικοί των ΜΜΕ βλέπουν κινδύνους.

many of the demonstrators were "left wing revolutionaries carrying red flags", declared mr poettering.
Χρειάζεται απλοποίηση σε αυτό τον τομέα.

the pic raised red flags over what it views as attempts to roll back reforms and weaken state level institutions.
Το pic σήκωσε κόκκινη σημαία για αυτό που θεωρεί ως προσπάθειες να μειωθούν οι μεταρρυθμίσεις και να αποδυναμωθούν τα όργανα κρατικού επιπέδου.

"the red flag at ararat".
"the red flag at ararat".

prime minister recep tayyip erdogan says turkey can weather the economic storm without imf assistance, but analysts see red flags ahead.
Ο πρωθυπουργός Ρέτζιπ Ταγίπ Ερντογάν λέει ότι η Τουρκία μπορεί να ξεπεράσει την οικονομική κρίση χωρίς τη βοήθεια του ΔΝΤ, αλλά οι αναλυτές βλέπουν σημαίες κινδύνου.

imf raises red flag on cyprus' economy
Το ΔΝΤ σηκώνει κόκκινη σημαία στην οικονομία της Κύπρου

in particular, conditions should be created for identifying suspicious operations or operators through the presence of specific indicators (‘red flags’).
Ειδικότερα, θα πρέπει να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για τον εντοπισμό ύποπτων συναλλαγών και των προσώπων που τις πραγματοποιούν, χάρη στην ύπαρξη συγκεκριμένων δεικτών («κόκκινες σημαίες»).

the army flag is a blue flag with a yellow bordered red cross.
Η σημερινή σημαία καθιερώθηκε με νόμο το 2000.

the new flag is blue with red and white stripes at the top and bottom.
Η νέα σημαία είναι μπλε με κόκκινες και λευκές λωρίδες στο επάνω και κάτω μέρος.

the colors of the national flag are green, red, blue and white.
Το μπλε εκπροσωπεί τους Τούρκους, το πράσινο το Ισλάμ και το κόκκινο την πρόοδο .

the anti-fraud action plan will describe the system of ex ante and ex post checks based on a system of red flags, and specify the procedures to be followed by staff when fraud or irregularities are detected.
Το σχέδιο δράσης κατά της απάτης θα περιγράφει το σύστημα εκ των προτέρων και εκ των υστέρων ελέγχων, με βάση ένα σύστημα κόκκινων σημαιών, και θα προσδιορίζει τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται από τους υπαλλήλους όταν ανιχνεύονται περιπτώσεις απάτης και παρατυπίες.

the anti-fraud strategy describes the system of ex ante and ex post checks, based on a system of red flags, and specifies the procedures to be followed by staff when fraud or irregularities are detected.
Η στρατηγική κατά της απάτης περιγράφει το σύστημα εκ των προτέρων και εκ των υστέρων ελέγχων, με βάση ένα σύστημα κόκκινων σημαιών, και προσδιορίζει τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθούνται από τους υπαλλήλους όταν ανιχνεύονται περιπτώσεις απάτης και παρατυπίες.

in this context the development of red flag indicator lists for contracting authorities could be useful, despite known limitations105.
Σε αυτά τα πλαίσια χρήσιμη θα μπορούσε να είναι η ανάπτυξη καταλόγων δεικτών έγκαιρης προειδοποίησης («κόκκινες σημαίες») για τις αναθέτουσες αρχές, παρά τους γνωστούς περιορισμούς105.

the island's first flag was a red flag featuring the name of the island in yellow and two mermaids inside a blue oval.
Η πρώτη σημαία (1967) ήταν κόκκινη και μπλε με το όνομα του νησιού σε κίτρινο χρώμα και με δύο γοργόνες .