Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
check for new groups
Έλεγχος για νέες ομάδες
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
looking for new groups...
Αναζήτηση για νέες ομάδες...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the french version seems to link the revision of banking legislation with reduced access to credit.
Η γαλλική έκδοση φαίνεται ότι συνδέει την τροποποίηση των τραπεζικών κανονισμών με τη μείωση της πρόσβασης στις πιστώσεις.
reduced access to finance may also have an impact on the effectiveness and extent of competition in the public procurement process.
Η μειωμένη πρόσβαση στη χρηματοδότηση μπορεί επίσης να έχει επιπτώσεις στην αποτελεσματικότητα και το βαθμό του ανταγωνισμού στη διαδικασία ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.
the sgp would offer reduced access to the european market, but would require less opening up of their own markets.
Το ΣΓΠ θα τους παρέχει λιγότερες δυνατότητες πρόσβασης στην ευρωπαϊκή αγορά, αλλά, σε αντιστάθμισμα, θα απαιτεί μικρότερο άνοιγμα των δικών τους αγορών.
it is the financial crisis that has reduced access to credit, as the first sentence of point 3.1.3 rightly notes.
Ωστόσο η χρηματοπιστωτική κρίση είναι αυτή που περιόρισε την πρόσβαση στις πιστώσεις, όπως αναφέρεται ορθώς στην πρώτη πρόταση του σημείου 3.1.3.