Sie suchten nach: regain (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

regain

Griechisch

ανάκτηση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

moisture regain

Griechisch

ανάκτηση υγρασίας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

conventional moisture regain

Griechisch

επιτρεπόμενη ανάκτηση υγρασίας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

static regain method duct sizing

Griechisch

καθορισμός διαστάσεων αγωγών με την μέθοδο ανάκτησης της στατικής πίεσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the union must regain safe ground.

Griechisch

Η Ένωση πρέπει να επανέλθει σε ασφαλή ύδατα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

moisture regain in the standard atmosphere

Griechisch

ανάκτηση υγρασίας σε τυπική ατμόσφαιρα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must now try to regain that trust.

Griechisch

Τώρα πρέπει να προσπαθήσουμε να αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη αυτή.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

albania's royal family to regain property

Griechisch

Η Βασιλική Οικογένεια της Αλβανίας θα Επανακτήσει την Περιουσία της

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain.

Griechisch

Το rimonabant 20 mg ελάττωσε τον κίνδυνο επαναπρόσληψης βάρους.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the uk and cyprus regain fmd-free status from oie

Griechisch

Το ΗΒ και η Κύπρος ανακτούν από το ΔΓΕ το καθεστώς χωρών απαλλαγμένων από τον αφθώδη πυρετό

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

improvements in vehicle testing to regain trust of consumers

Griechisch

Βελτιώσεις στις δοκιμές των οχημάτων για την επανάκτηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

outside help will also be needed to regain law and order.

Griechisch

Η εξωτερική βοήθεια θα είναι επίσης απαραίτητη για την αποκατάσταση του νόμου και της τάξης.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"europe needs to regain the confidence of its citizens.

Griechisch

υποστηρίζει η κυρία scrivener.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

finally, european business needs to regain its edge in china.

Griechisch

Τέλος, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις πρέπει να ανακτήσουν το χαμένο έδαφος στην Κίνα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cap reform: wine reform will help europe regain lost market share

Griechisch

Μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής: οι μεταρρυθμίσεις στον αμπελοοινικό τομέα θα βοηθήσουν την Ευρώπη να ανακτήσει τα χαμένα μερίδια αγοράς

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the member states in the council must forcibly regain control of the commission.

Griechisch

Τα κράτη μέλη που συνέρχονται στο Συμβούλιο πρέπει να ανακτήσουν δυναμικά τον έλεγχο της Επιτροπής.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commission adopts communication on action to help european fishing fleets regain economic viability

Griechisch

Η Επιτροπή εκδίδει ανακοίνωση για τη λήψη μέτρων προκειμένου να βοηθήσει τους ευρωπαϊκούς αλιευτικούς στόλους να επανακτήσουν την οικονομική βιωσιμότητά τους

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

demos was not formed to help former president branko crvenkovski regain power, spasov says.

Griechisch

Η demos δεν δημιουργήθηκε για να βοηθήσει τον πρώην πρόεδρο Μπράνκο Τσερβενκόφσκι να επανέλθει στην εξουσία, λέει ο Σπάσοφ.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

europe must regain a sense of european union rather than national self-interest!

Griechisch

Η Ευρώπη πρέπει να ξαναβρεί την αίσθηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όχι του ιδιοτελούς ατομικισμού!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

accession negotiations need to regain momentum, respecting the eu’s commitments and the established conditionality.

Griechisch

Οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης πρέπει να ξαναβρούν τον ρυθμό τους, με σεβασμό των δεσμεύσεων της ΕΕ και των προϋποθέσεων που έχουν καθοριστεί.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK