Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
relativeimportance of reasons for choosing un
ΣΧΕΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΝ ΛΟΓΝ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the relativeimportance of thereasonsfor selectingthe un are summarisedin figure 4.
Η σχετική σηασία των λόγων για του οpiοίου εpiελέγη ο ΟΗΕ συνοψίζεται στο γράφηα 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the relativeimportance of the criteria and of the sub-criteria usedis neithersufficientlyclear norfullyjustified.
Ησχετικήσηασίατωνχρησιοpiοιούενωνκριτηρίωνκαι εpiιέρου κριτηρίων δεν είναι ούτε εpiαρκώ σαφή ούτε piλήρω αιτιολογηένη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
since the relativeimportance of this sector is alsolikely to be influenced by the samefactors population and incomeperheadthisisonlytobeexpected.
Καθώς η σχετική σημασία αυτού του τομέα είναι επίσης πιθανό να επηρεάζεται από τους ίδιους παράγοντες -πληθυσμός και κατά κεφαλήν εισόδημα- αυτό θα αναμενόταν.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the overall pattern is not uniform,however. in both greece and portugal, agriculture provides significantly more jobs for women thanwould be expected given its relativeimportance.
Η αναλογία των γυναικών που εργάζονται στον τομέα των υπηρεσιών εντός της Κοινότητας, αν και είναι υψηλή παρέμενε χαμηλότερη εκείνης που υπήρχε στο υπόλοιπο της Δυτικής Ευρώπης και στις Ηνωμένες Πολιτείες (Σχήμα 98).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the renewal isconditional on air carriers participating in conferences collecting certain data on the relativeimportance of the consultations for interlining.interlining occurs when a passenger travels withmore than one airline or alliance on the sameticket.
Στοβαθµ piου οι piεριορισµο σε συµβσει piρο-µθεια φυσικο αερου εναι αpiαρατητοιγια να υpiοστηριχθον σηµαντικ εpiενδ-σει, για piαρδειγµα σε να νο piεδο φυσικο αερου, η Εpiιτροpi θα λαµβνει το στοι-χεο αυτ υpiψη τη.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, althoughthecomposition of these six sectorsremained the same,their relativeimportance changed, with retail-itg,whichhadpreviouslybeenthe largest sector, falling to second place in 1990, overtaken byhealthcare.
τομέα υπηρεσιών, είναι σαφώς αδύνατο να επιβεβαιωθεί ότι είναι αντιπροσωπευτικά της κατάστασης και των μεταβολών που έχουν παρατηρηθεί στη διάρκεια αυτών των τελευταίων ετών για το σύνολο της Κοινότητας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: