Sie suchten nach: remunerates (Englisch - Griechisch)

this income remunerates all labour, capital and management.
Το εισόδημα αυτό αμείβει το σύνολο της εργασίας, των κεφαλαίων και της διαχείρισης.

unlike a contract which provides remuneration for a result and for which the price or arrangements for determining the price is fixed initially in the contractual documents, a cost-reimbursement contract remunerates the resources used and not a finished product or service.
Σε αντίθεση με τη σύμβαση που ανταμείβει το αποτέλεσμα και για την οποία η τιμή ή οι όροι για τον καθορισμό της τιμής καθορίζονται αρχικά στα έγγραφα της σύμβασης, μια σύμβαση απόδοσης του κόστους ανταμείβει τα μέσα που έχουν αναπτυχθεί και όχι το τελικό προϊόν ή την τελική υπηρεσία.

it is high time we recognised that bringing up children in the family is a real and highly-qualified job and remunerate it accordingly.
Πρέπει να αναγνωρίσουμε επιτέλους την υψηλών απαιτήσεων εργασία της ανατροφής των παιδιών στην οικογένεια και να την αμείψουμε.