Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally and its rate of replication slows down.
Όταν η δράση του ενζύμου αναστέλλεται, ο ιός δεν πολλαπλασιάζεται κανονικά και επιβραδύνεται ο ρυθμός αντιγραφής του.
in dna replication, the first two bases are always rna, and are synthesized by another enzyme called primase.
Στην αντιγραφή του dna οι δύο πρώτες βάσεις είναι πάντα rna και συνθέτονται από ένα άλλο ένζυμο που ονομάζεται πριμόσωμα.
raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an hiv-encoded enzyme that is required for viral replication.
Η ραλτεγκραβίρη αναστέλλει την καταλυτική δράση της ιντεγκράσης, ενός ενζύμου που κωδικοποιεί το hiv και απαιτείται για την ιική αντιγραφή.
the primary mode of action of the fluoroquinolones involves interaction with enzymes essential for major dna functions such as replication, transcription and recombination.
Ο κύριος τρόπος δράσης των φθοροκινολονών περιλαμβάνει την αλληλεπίδραση με ένζυμα που είναι απαραίτητα για σημαντικές λειτουργίες του dna, όπως είναι η αντιγραφή, η μεταγραφή και ο ανασυνδυασμός.