Sie suchten nach: repressive (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

repressive

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

repressive measure

Griechisch

μέτρα πάταξης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(ecu) resolution on repressive

Griechisch

Γιουγκοσλαβία

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

acid repressive gastrointestinal-therapeutic

Griechisch

Αντιόξινο θεραπευτικό γαστροεντερικού

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ii - repressive measures - prosecution

Griechisch

Προειδοποίηση

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

repressive regimes are often responsible.

Griechisch

Πολλές φορές, υπεύθυνα είναι κατασταλτικά καθεστώτα.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

implicated in repressive actions against demonstrators

Griechisch

Εμπλέκεται στην καταστολή διαδηλωτών.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

involved in repressive actions against civilians.

Griechisch

Συμμετέχει στην καταστολή του άμαχου πληθυσμού.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they are victims of an oppressive, repressive regime."

Griechisch

Είναι θύματα ενός καθεστώ­τος καταπίεσης και καταστολής."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

on one end of the spectrum is the most repressive strategy.

Griechisch

Από τη μία πλευρά παρατηρείται η πλέον κατασταλτική στρατηγική.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

their repressive actions are destabilising both state and society.

Griechisch

Οι καταπιεστικές τους δράσεις αποσταθεροποιούν τόσο το κράτος όσο και την κοινωνία.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subject: repressive measures against opposition members in singapore

Griechisch

Θέμα: Κατασταλτικά μέτρα κατά μελών της αντιπολίτευσης στη Σιγκαπούρη

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this repressive approach has not prevented the use of drugs from spreading.

Griechisch

Αυτή η κατασταλτική προσέγγιση δεν εμπόδισε καθόλου τη διάδοση της χρήσης ναρκωτικών.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the first aspect is repressive: finding and capturing the terrorists.

Griechisch

Η μία είναι κατασταλτική: εντοπισμός και σύλληψη των τρομοκρατών.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.

Griechisch

Η κατασταλτική αντίληψη πρέπει να συνδέεται πάντοτε με ένα ισχυρό κοινωνικό ενδιαφέρον.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is a repressive instrument which, unlike the addict, profits from this approach.

Griechisch

Η προσέγγιση αυτή ευνοεί τη διαιώνιση των κατασταλτικών μηχανισμών και όχι τους ναρκομανείς.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

repressive measures, including imprisonment, targeting journalists for critical reporting must end at once.

Griechisch

πρέπει να παύσουν άμεσα τα κατασταλτικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της φυλάκισης, με στόχο δημοσιογράφους λόγω του κριτικού έργου τους.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prime minister of colonel qadhafi’s government; implicated in repressive actions against demonstrators

Griechisch

Πρωθυπουργός της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Καντάφι· εμπλέκεται στην καταστολή διαδηλωτών.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

secretary general of the general people's congress; implicated in repressive actions against demonstrators

Griechisch

Γενικός Γραμματέας του Γενικού Λαϊκού Συνεδρίου· εμπλέκεται στην καταστολή διαδηλωτών.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,214,132 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK