Sie suchten nach: repudiation (Englisch - Griechisch)

repudiation
άρνηση αναγνώρισης

non-repudiation
χωρίς άρνηση αναγνώρισης

repudiation of obligation
υπαναχώρηση από συμβατικές υποχρεώσεις

non-repudiation protocol
πρωτόκολλο μη απόρριψης

repudiation of a treaty
αποκήρυξη συνθήκης

non-repudiation of digital signature
μη αποκήρυξη ψηφιακής υπογραφής

debt repudiation is not recognized in the system.
Η άρνηση εξόφλησης χρέους δεν αναγνωρίζεται από το σύστημα.

in our view that means an outright repudiation of the kmer rouge.
Αυτό, κατά τη γνώμη μας, περνά από την οριστική καταδίκη των Ερυθρών Χμερ.

repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law
αποκήρυξη της συμφωνίας για την οποία δεν προβλέπεται κύρωση βάσει των γενικών κανόνων του διεθνούς δικαίου

repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law ;
στην καταγγελία της συμφωνίας κατά τρόπο ασυμβίβαστο προς τους γενικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου·

but democratic stability cannot be achieved without a firm and clear repudiation of violence.
Η άμεση απώλεια του ΑΕΚ είναι πολύ σοβαρή.

given the seriousness of this, i believe we must have an unequivocal repudiation of such documents.
Ευχαριστώ πολύ, κυρία συνάδελφε,

the council has not in any way taken account of parliament ' s firm repudiation of detailed legislation.
Το Συμβούλιο αγνόησε απολύτως τις αποστάσεις που πήρε το Κοινοβούλιο από τη νομοθετική ρύθμιση λεπτομερειών.

finally, we would like to underline our support for the re port's clear repudiation of racism and xenophobia.
Αυτό θέλω να το υπογραμμίσω ρητά ακόμη μια φορά.

effective ia shall ensure appropriate levels of confidentiality, integrity, availability, non-repudiation and authenticity.
Η αποτελεσματική ΙΑ εξασφαλίζει κατάλληλα επίπεδα εμπιστευτικότητας, ακεραιότητας, μη άρνησης αναγνώρισης των πληροφοριών και γνησιότητας.

vandemeulebroucke, in writing. - (nl) what has happened here today is a proper disgrace and a repudiation of all parliamentary rules.
Από τη σκοπιά μου, δεν μπορεί κανείς να χαρακτηρίσει ως ιδανικό και το σχέδιο συντάγματος το οποίο επισυ­νάπτεται ιος παράρτημα στο ψήφισμα.

currency and deposits (af2), annex 7.1 unilateral repudiation of, 4.165f holding gains/losses, 6.49-50 writing-off/writing-down of, 5.16 transactions in - (f.2), 5.36-37
Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση όλων των οικονομικών δραστηριοτήτων (τρίτη έκδοση) (isic Αναθ.3.), 2.106 κάλυψη, 2.69 ορισμός, 2.68