Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rest in peace ria
Αναπαύσου εν ειρήνη
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may they rest in peace.
Ας αναπαυθούν εν ειρήνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i come in peace
Έρχομαι εν ειρήνη
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i leave in peace
την ησυχια μου
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we grew up in peace.
Μεγαλώσαμε ειρηνικά.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
let spinelli's memory rest in peace.
Ας ξεχάσουμε τον spinelli!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
benjamin ... we love you ... may you rest in peace.
Μπέντζαμιν ... σε αγαπάμε ... αναπαύσου σε ειρήνη».
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may your dad rest in peace forever and always x
ξεκουραστείτε ειρηνικά μπαμπά
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in peace, sons bury their fathers.
Στην ειρήνη, οι γιοι θάβουν τους πατεράδες τους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such a force should be left in peace.
Αυτή η δύναμη πρέπει να μπορεί να δρά ανενόχλητη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we live today in peace, freedom and democracy.
Σήμερα ζούμε ειρηνικά, με ελευθερία και δημοκρατία.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
these games were held in peace and brotherhood."
Αυτοί οι Αγώνες διεξήχθησαν εν ειρήνη και αδελφοσύνη.»
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they may even play a role in peace and reconstruction processes.
Μπορούν ακόμη και να συμβάλλουν στην ειρηνευτική διαδικασία και τη διαδικασία ανασυγκρότησης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this union was created in peace to do mundane things.
h Ένωση αυτή δημιουργήθηκε εν ειρήνη με σκοπό να ασχοληθεί με κοινά πράγματα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we now participate in peace missions in congo and east timor.
Τώρα συμμετέχουμε σε ειρηνευτικές αποστολές στο Κονγκό και στο Ανατολικό Τιμόρ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for half a century, the member states have lived in peace.
Εδώ και πενήντα χρόνια τα κράτη μέλη ζουν εν ειρήνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"she wants to spend her late years in peace and quiet."
"Θέλει να περάσει τα τελευταία χρόνια της ειρηνικά και ήρεμα".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sometimes i think it has become the rip directive- rest in peace- because i do not know where it is.
Μερικές φορές νομίζω ότι έχει καταλήξει να είναι οδηγία r.i.p. σε απραξία- επειδή δεν ξέρω πού βρίσκεται.