Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
topsoil is the upper layer of the ground and is usually stored on site and used for revegetation once the extraction has finished.
Η φυτική γη είναι το ανώτερο στρώμα του εδάφους και συνήθως αποθηκεύεται επιτόπου και χρησιμοποιείται για επαναφύτευση όταν ολοκληρωθεί η εξαγωγή.
in some countries, compost is primarily used for agricultural purposes; in others, the focus is more on using it for revegetation or as a fertiliser for retail sale.
Σε ορισμένες χώρες η χρήση είναι κυρίως γεωργική, ενώ σε άλλες στρέφεται περισσότερο προς την αναβλάστηση ή τις μετατροπές που προορίζονται για τους ιδιώτες.
the current market for the compost is private gardens and individual farmers, mainly for fruit and olive orchards. it has also been sold for public works, like landfill closure and road revegetation.
Έχει επίσης πωληθεί για δημόσια έργα, όπως η κάλυψη ΧΥΤΑ και η αναδάσωση των οδών.
member states that elected to account for cropland management, grazing land management or revegetation under article 3, paragraph 4, of the kyoto protocol shall in addition report greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks for each such activity for the year 1990;
Τα κράτη μέλη που επέλεξαν να προσμετρούν τη διαχείριση καλλιεργήσιμων εκτάσεων, τη διαχείριση βοσκοτόπων ή την αποκατάσταση της φυτοκάλυψης βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου του Κιότο υποβάλλουν επιπλέον έκθεση για τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από πηγές και τις απορροφήσεις από καταβόθρες όσον αφορά κάθε σχετική δραστηριότητα για το έτος 1990·
in the case of larger mining operations in particular, it may make sense, in terms of ensuring a sustainable re-use of mined areas, to store waste for a longer period and then use it for revegetation. the storage period for mining waste facilities must therefore be at least three years, as set out in article 2(g) of the landfill directive with respect to treatment of waste.
Κρίνεται απαραίτητο να υιοθετηθεί για το έκπλυμα ο ορισμός που χρησιμοποιείται και στο άρθρο 2 της οδηγίας περί διάθεσης αποβλήτων.