Sie suchten nach: revenue growth (Englisch - Griechisch)

revenue growth was between 7.8% and 8.5% in 2006.
Τα έσοδα αυξήθηκαν μεταξύ 7,8% και 8,5% το 2006.

a prerequisite for increased investment is continued revenue growth from services.
Προαπαιτούμενο για περισσότερες επενδύσεις είναι η συνεχιζόμενη αύξηση των κερδών από τις υπηρεσίες.

full implementation of the eeurope 2005 action plan is the necessary step to reinforce revenue growth.
Η πλήρης υλοποίηση του Σχεδίου Δράσης eeurope 2005 αποτελεί αναγκαίο βήμα για την ενίσχυση της αύξησης των εσόδων.

on the revenue side, it is important to ensure efficient and growth-friendly tax systems.
Από την πλευρά των εσόδων, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι τα φορολογικά συστήματα θα είναι αποτελεσματικά και φιλοαναπτυξιακά.

on the revenue side, it is important to ensure an efficient and growth-friendly tax system.
Από την πλευρά των εσόδων, είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ένα αποτελεσματικό και φιλικό προς την ανάπτυξη φορολογικό σύστημα.

the company's worldwide corporate antivirus revenue growth between 2004 and 2005 topped the list at 73%.
Τα έσοδα της επιχείρησης από το εταιρικό λογισμικό κατά των ιών σε παγκόσμιο επίπεδο σημείωσε αύξηση μεταξύ 2004 και 2005 η οποία ανήλθε σε 73%.

overall growth in revenue terms in the sector continues to be strong, outpacing the growth of the eu economy.
Η συνολική οικονομική ανάπτυξη με βάση τα έσοδα συνεχίζει να είναι ισχυρή στον τομέα, υπερβαίνοντας το ρυθμό αύξησης της οικονομίας στην ΕΕ.

growth, fiscal policy and mobilisation of domestic revenues
Ανάπτυξη, φορολογική πολιτική και κινητοποίηση εγχώριων εσόδων

our 12.5% rate has proved itself by actually increasing tax revenue while at the same time promoting sustained growth.
Ο συντελεστής μας του 12,5% έχει αποδείξει την αξία του, καθώς ουσιαστικά αυξάνει τα φορολογικά έσοδα ενώ συγχρόνως προωθεί την βιώσιμη ανάπτυξη.

when economic growth slowed, expected revenues did not materialise.
Όταν η οικονομική ανάπτυξη επιβραδύνθηκε, δεν πραγματοποιήθηκαν τα αναμενόμενα έσοδα.

customs revenues are one component of gdp growth. [reuters]
Τα τελωνειακά έσοδα αποτελούν μια συνιστώσα της αύξησης του ΑΕΠ. [reuters]

economic growth and additional revenues from oil exports account for this increase.
Η εν λόγω άνοδος αιτιολογείται από την οικονομική ανάπτυξη και τα συμπληρωματικά έσοδα από τις εξαγωγές πετρελαίου.

when there is growth, revenue increases without any need to raise taxes.
Όταν υπάρχει οικονομική ανάπτυξη, αυξάνονται τα έσοδα του δημόσιου τομέα, χωρίς να απαιτούνται αυξήσεις στη φορολογία.

revenue growth of private enterprises exceeded nominal gdp growth and their share of total enterprise revenues rose from 58.4% to 67.8%.
Η αύξηση των εσόδων των ιδιωτικών επιχειρήσεων υπερέβη την ονομαστική αύξηση του ΑΕΠ και το μερίδιό τους επί των συνολικών εσόδων των επιχειρήσεων αυξήθηκε από 58,4% σε 67,8%.

an effective tax system should ensure sustainable revenues while not adversely affecting growth and jobs.
Ένα αποτελεσματικό φορολογικό σύστημα θα πρέπει να διασφαλίζει βιώσιμα έσοδα, χωρίς να επηρεάζει αρνητικά την ανάπτυξη και τις θέσεις απασχόλησης.

growth in terms of revenue as well as in terms of profit margins has increased in the reference period.
Η μεγέθυνση από άποψη εσόδων αλλά και από άποψη περιθωρίων κέρδους αυξήθηκε κατά την περίοδο αναφοράς.

composition of government expenditure and revenues should reflect the growth impact of spending items and revenue sources.
Η σύνθεση των δημόσιων δαπανών και εσόδων θα πρέπει να αντανακλά τον αντίκτυπο που έχουν στην ανάπτυξη επιμέρους στοιχεία δαπανών και οι πηγές εσόδων.

overall, the scope for shifting taxes to more growth-friendly revenue sources appears underused.
Συνολικά, το πεδίο εφαρμογής για τη μετατόπιση της φορολογίας προς ευνοϊκότερες για την ανάπτυξη πηγές εσόδων φαίνεται να υποχρησιμοποιείται.

countries with important energy-sector revenues, notably azerbaijan, experienced the highest growth rates.
Οι χώρες με σημαντικά έσοδα από τον ενεργειακό τομέα, ιδίως το Αζερμπαϊτζάν κατέγραψαν τα υψηλότερα ποσοστά ανάπτυξης.

(8) wages and purchasing power of employees have remained behind productivity growth and revenues for shareholders1.
8) Οι μισθοί καθώς και η αγοραστική δύναμη των εργαζομένων δεν ακολούθησαν την ανοδική τάση της παραγωγής και των απολαβών των μετόχων1.