Sie suchten nach: revive (Englisch - Griechisch)

to revive
θέτω πάλι σε ισχύ

revive homogenizer
Συμπίεση

could not revive
αδύνατη η αναζωογόνηση του

revive materials and products
Υλικά και προϊόντα revive

steps to revive the textile industry
Για την επαναδραστηριοποίηση του τομέα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

surely the time has come to revive it.
Είναι βέβαιο ότι επήλθε ο χρόνος να αναβιώσει.

they have begun to revive the body by force.
Άρχισαν να αναβιώνουν το σώμα διά της βίας.

national tax and financial measures to revive investment
Εθνικά μέτρα φορολογικής και χρηματοδοτικής φύσεως για την επαναδραστηριοποίηση των επενδύσεων

revive the confidence of those involved in economic life
Ανάκτηση της εμπιστοσύνης των οικονομικών παραγόντων

the time has come, my friends, to revive the ideal.
Ναι. είναι καιρός, φίλοι μου. να ξαναζωντανέψουμε την ιδανική Ευρώπη.

it was not clear whether tunisia would revive its esc.
Δεν είναι σαφές εάν η Τυνησία θα προβεί σε ανασύσταση της ΟΚΕ της.

efforts are under way to revive re-unification talks.
Σε εξέλιξη βρίσκονται προσπάθειες για επανάληψη των συνομιλιών επανένωσης.

what we need is to revive the corpse of the co2 energy tax.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι η αναβίωση του πτώματος του φόρου διοξειδίου του άνθρακα - ενεργείας.

revive economic growth, which has fallen sharply since doha,
να ανακάμψει η οικονομική ανάπτυξη που παρουσιάζεται ιδιαίτερα εξασθενημένη μετά την doha,

1.6 to revive securitisation the rules need to be sufficiently broad.
1.6 Η ανάκαμψη των πράξεων τιτλοποίησης προϋποθέτει ότι ο νέος κανονισμός θα είναι αρκετά φιλόδοξος.

on the one hand, we keep saying that we must revive our inner cities.
Από τη μια, διαρκώς λέμε ότι πρέπει να δώσουμε νέα ζωή στο κέντρο των πόλεων.

revive international economic growth, which has fallen sharply since doha;
να ανακάμψει η διεθνής οικονομική ανάπτυξη που παρουσιάζεται ιδιαίτερα εξασθενημένη μετά την doha,

in the short term, green measures help to revive the economy and create jobs.
Βραχυπρόθεσμα, τα πράσινα μέτρα συμβάλλουν στην αναβίωση της οικονομίας και στη δημιουργία θέσεων εργασίας.

production: mostra – printed in belgium – printed on revive 55 recycled paper
Παραγωγή: mostra – printed in belgium – Τυpiωένο σε ανακυκλωένο χαρτί revive 55

the way to revive short-sea shipping is to create veritable "sea motorways".
Για την αναθέρμανση των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων είναι επιβεβλημένη η δημιουργία πραγματικών "θαλάσσιων αρτηριών".