Sie suchten nach: rising trend (Englisch - Griechisch)

polls: '1992' on a rising trend
ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ - ΠΑΤΟ 1992

serbia fights rising trend in domestic violence
Η Σερβία τα βάζει με την αυξανόμενη τάση στην ενδοοικογενειακή βία

a demonstration in the bosnian serb entity illustrates a rising trend.
Διαδήλωση στη Σερβοβόσνια οντότητα απεικονίζει μια αυξανόμενη τάση.

economic activities linked to the protection of the environment are on a rising trend.
Οι οικονομικές δραστηριότητες που σχετίζονται με την προστασία του περιβάλλοντος βαίνουν αυξανόμενες.

the number of suicides has, however, shown a rising trend over the same period.
Ωστόσο, ο αριθμός των αυτοκτονιών έχει ανοδική τάση στην ίδια περίοδο.

indeed, encouraging signs bear witness to the rising abolitionist trend at a global level.
Βεβαίως, έχουμε ενθαρρυντικές ενδείξεις που μαρτυρούν παγκοσμίως την αύξηση της τάσης για κατάργηση της θανατικής ποινής.

age: the incidence of fatal accidents in the eu showed a continuous rising trend with age.
Ηλικία: Η συχνότητα θανατηφόρων ατυχημάτων στην ΕΕ έδειξε συνεχή αυξανόμενη τάση ανάλογα με την ηλικία.

our proposal addresses these rising trends.
Η πρότασή μας αφορά αυτές τις ανοδικές τάσεις.

the frequency of regularisation operations has shown a marked rising trend since the middle of the 1990s.
Η συχνότητα των διαδικασιών νομιμοποίησης παρουσιάζει σαφή αυξανόμενη τάση από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και μετά.

on current trends imports are rising gradually.
Με βάση τα σημερινά δεδομένα, οι εισαγωγές παρουσιάζουν ελαφρώς αυξητική τάση.

living standards in europe will rise in the long term, thus follow­ing the recent rising trend in per capita gdp.
Το βιοτικό επίπεδο των Ευρωπαίων θα βελτιωθεί μακροπρόθεσμα, ακο­λουθώντας έτσι τις πρόσφατες θε­τικές εξελίξεις του ΑΕΠ/κάτοικο.

the current crisis has, by stopping and even reversing this rising trend, demonstrated the importance of these flows.
Σταματώντας, ή και αντιστρέφοντας αυτή την αυξητική τάση, η παρούσα κρίση κατέδειξε τη σημασία αυτών των ροών.

motorcycle riders are the group of road users with the highest safety risk, with rising trend in the number of fatalities.
Οι μοτοσικλετιστές είναι η ομάδα οδικών χρηστών υψηλότερου κινδύνου, με αυξητική τάση στον αριθμό νεκρών.

the dramatic stock price fall since 2000 followed a sharp acceleration of an already rising trend of equity prices in the 1990s.
Η δραματική μείωση των τιμών των μετοχών από το 2000 και έπειτα παρατηρήθηκε μετά από μια απότομη επιτάχυνση της αύξησης των τιμών των μετοχών κατά τη δεκαετία του 1990.

labour productivity in eu-15 has been rising consistently faster than employment growth, a trend echoed by the japanese economy.
Η παραγωγικότητα της εογασίας στην ΕΕ-15 παρουσιάζει σταθερά ταχύτερο ρυθμό αύξησης σε σχέση με την αύξηση της απασχόλησης, μία τάση που παρατηρείται και στην ιαπωνική οικονομία.

particularly, tax administration expenditure as a share of gdp and the administration costs in relation to net revenue collection are high and on a rising trend.
Ιδίως οι δαπάνες της φορολογικής διοίκησης ως ποσοστό του ΑΕΠ και οι διοικητικές δαπάνες εν σχέσει προς την καθαρή είσπραξη εσόδων είναι υψηλές και παρουσιάζουν αυξητικές τάσεις.

the main trend in the demand for labour is one of rising skills.
Η κυριότερη τάση στο πλαίσιο της ζήτησης εργασίας είναι η ανάπτυξη των δεξιοτήτων.

the general trend, in terms of number of channels, is rising.
Η γενική τάση, ως προς τον αριθμό των σταθμών, του ποσοστού που αφιερώνεται σε πρόσφατα έργα είναι ανοδική.

europe is no exception to worldwide trend of continually rising numbers of patent applications.
Η Ευρώπη δεν αποτελεί εξαίρεση στην παγκόσμια τάση να αυξάνεται συνεχώς ο αριθμός των αιτήσεων για διπλώματα ευρεσιτεχνίας.

aid from non-dac countries is rising but its total still does not significantly affect overall trends.
Η βοήθεια από χώρες που δεν είναι μέλη της επιτροπής αναπτυξιακής βοήθειας είναι ολοένα και πιο σημαντική, αλλά ο συνολικός όγκος τους δεν μπορεί να επηρεάσει τις συνολικές τάσεις.