Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
robust test
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
robust
ρωμαλέος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
robust mandate
στιβαρή εντολή
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
robust study summary
ουσιαστική περίληψη μελέτης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
be of robust construction,
πρέπει να είναι ανθεκτικής κατασκευής,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
as above - very robust
Βλέπε παραπάνω - πολύ στέρεος
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
robust industrial type package
συσκευασία βαρέως τύπου
4.2 a robust industry
4.2 Μια σθεναρή βιομηχανία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
commissioner, please be robust.
Κύριε Επίτροπε, σας παρακαλούμε να επιδείξετε σθένος.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
further robust development in 2001
Περαιτέρω ισχυρή ανάπτυξη το 2001
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
the financial sector remains robust.
Ο χρηματοπιστωτικός τομέας παραμένει ισχυρός.
ensure robust data collection protocols;
να εξασφαλίζει αξιόπιστα πρωτόκολλα συλλογής δεδομένων·
a robust governance framework is vital.
Η ύπαρξη ισχυρού πλαισίου διακυβέρνησης είναι ζωτικής σημασίας.
robust decision making and public engagement
Έγκυρες διαδικασίες λήψης αποφάσεων και συμμετοχή του κοινού
making europe more robust against the crisis
Ενίσχυση της ευρωστίας της Ευρώπης για την καταπολέμηση της κρίσης
global demand growth remained relatively robust.
Στις περισσότερες χώρες εκτός ΟΟΣΑ και ιδίως στην Κίνα η ζήτηση παρέμεινε ισχυρή αντανακλώντας την υψηλή οικονομική τους ανάπτυξη.
robust employment growth as economic recovery continues
¸íôïíç áíÜðôõîç ôçò áðáó÷üëçóçò êáèþò óõíå÷ßæåôáé ç ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç
(b)robust experimental or observational studies; or
(Β) σημαντικές πειραματικές μελέτες ή μελέτες παρατήρησης ή
racer: relevant, accepted, credible, easy and robust
racer: relevant, accepted, credible, easy and robust (για δείκτε : κατάλληλοι, αpiοδεκτοί, έγκυροι, εφικτοί και ικανοpiοιητικοί)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
in addition, a more robust test for potency should be applied to the product in the future.
Επιπλέον, µια πλέον απαιτητική δοκιµή δραστικότητας του προϊόντος πρέπει να εφαρµοστεί στο µέλλον.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
europe’s fishing industry has become far more financially robust.
Η οικονομική ευρωστία του αλιευτικού κλάδου στην Ευρώπη έχει ενισχυθεί ιδιαίτερα.