Sie suchten nach: ruminations (Englisch - Griechisch)

vague ruminations could create the impression that the esc also has doubts in this area.
Ο γενικός προβληματισμός δίνει την εντύπωση ότι ακόμη και η ΟΚΕ διατηρεί αμφιβολίες επί του θέματος αυτού.

as far as this is concerned, the report, albeit a component, may well be the key component of lisbon, because it is really innovative, while many other things are merely a rumination of what has been said before.
Από την άποψη αυτή η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα μέρος μόνο, αλλά ίσως το σημαντικότερο, της Συνόδου Κορυφής της Λισαβόνας, επειδή είναι πραγματικά κάτι καινούριο, ενώ άλλα θέματα έχουν ειπωθεί επανειλημμένα και έχουν τεθεί και στο παρελθόν.