Sie suchten nach: safe return home (Englisch - Griechisch)

return home
Επιστροφή στην Αρχική σελίδα

return home label
πινακίδα επαναφοράς των οχημάτων

many hope to return home with medals.
Πολλοί ελπίζουν να επιστρέψουν στις πατρίδες τους με μετάλλια.

the serbs must be helped to return home.
Οι Σέρβοι πρέπει να λάβουν βοήθεια ώστε να επιστρέψουν σπίτια τους.

he has had to return home on urgent business.
Κάποια επείγουσα υπόθεση τον ανάγκασε να επιστρέψει.

others throughout bih don't want to return home.
Άλλοι σε ολόκληρη τη Β-Ε δεν θέλουν να επιστρέψουν στα σπίτια τους.

he has had to return home because his wife is unwell.
Χρειάστηκε να επιστρέψει σπίτι επειδή η γυναίκα του δεν αισθανόταν καλά.

equatorial guinea, who were arrested on their return home.
αναπόσπαστο μέρος αυτών των δικαιωμάτων.

it is also of significant help to those who subsequently return home.
Η ενσωμάτωση δεν αφορά μόνο τα άτομα που επιθυμούν να αλλάξουν χώρα για πάντα - αποτελεί εξίσου σημαντικό μέσο βοήθειας για τα άτομα που θα επιστρέψουν στη χώρα τους.

the commission may be counting on helping 30,000 people return home.
Η Επιτροπή μπορεί να υπολογίζει ότι θα παράσχει βοήθεια σε 30.000 άτομα προκειμένου αυτά να επιστρέψουν στις εστίες τους.

the european union demands the immediate and safe return of the hostages.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση απαιτεί την άμεση και ασφαλή επιστροφή των ομήρων.

everything possible should be done to try and make their return home easier.
Η δε επιστροφή τους θα πρέπει να διευκολυνθεί με κάθε μέσο.

yet, they are stuck in the position of not even being able to return home.
Και, ωστόσο, οι εργαζόμενοι αυτοί βρίσκονται σε μία κατάσταση όπου δεν έχουν καν τη δυνατότητα να επιστρέψουν στην χώρα τους.

at the end of the year, measures to help migrants return home were being planned.
Εξετάστηκαν στο τέλος του έτους μέτρα ενίσχυσης για την επιστροφή.

for the time being ransoms remain an instrument to ensure a safe return of seafarers.
Προς το παρόν, τα λύτρα παραμένουν ένα μέσο που εξασφαλίζει την ασφαλή επιστροφή των ναυτικών.

but only if you move to another eu country or return home after living in another eu country
Οι piολίτε τη Ένωση και οι οικογένειέ του!

the european union calls upon those responsible to ensure their immediate release and safe return.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τους υπευθύνους να εξασφαλίσουν την άμεση απελευθέρωση και την ασφαλή επιστροφή τους.

at that time, soldiers currently serving a six-month tour of duty in iraq will return home.
Την ίδια στιγμή, οι στρατιώτες που αυτή τη στιγμή υπηρετούν σε εξάμηνη αποστολή στο Ιράκ θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

it hopes that at least 30,000 people will return home thanks to its 1998 integrated return programme.
Η Επιτροπή ευελπιστεί ότι τουλάχιστον 30.000 άτομα θα επιστρέψουν στις εστίες τους χάρη στο ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής του 1998.

these options should include the possibility for a safe return and the reintegration of persons not guilty of genocide.
Οι λύσεις αυτές θα πρέπει να συμπεριλαμβάνουν τη δυνατότητα ασφαλούς επανόδου και την επανένταξη των προσώπων που δεν ευθύνονται για τη γενοκτονία.