Sie suchten nach: safety critical (Englisch - Griechisch)

safety critical
κρίσιμος για την ασφάλεια

safety critical work
εργασία κρίσιμη για την ασφάλεια

safety-critical software
κρίσιμο λογισμικό ασφάλειας

safety-critical aerodrome equipment
Κρίσιμος για την ασφάλεια εξοπλισμός αεροδρομίου

safety critical computer software components
ασφαλειακώς κρίσιμα συστατικά λογισμικού υπολογιστών

reliability assessment for safety critical systems;
αξιολόγηση της αξιοπιστίας κρίσιμων για την ασφάλεια συστημάτων·

for all such safety-critical applications certification is required.
Για όλες αυτές τις κρίσιμες από άποψη ασφάλειας εφαρμογές, απαιτείται πιστοποίηση.

general railway operation with particular emphasis on safety-critical activity:
γενική λειτουργία του σιδηροδρόμου, με ιδιαίτερη έμφαση σε ενέργειες κρίσιμες για την ασφάλεια:

this is all the more important as unit training is very costly and safety-critical.
Πολλώ μάλλον, αφού η εκπαίδευση σε μονάδα είναι πολυδάπανη και κρίσιμη για την ασφάλεια.

it will provide europe with sovereignty in safety-critical applications and telematic infrastructure.
Διασφαλίζει την κυριαρχία της Ευρώπης σε κρίσιμες από άποψη ασφάλειας εφαρμογές και στην υποδομή τηλεματικής.

improved verification of safety critical equipment (including independent third party verification); and
της βελτίωσης του ελέγχου κρίσιμων ζητημάτων εξοπλισμού ασφάλειας (συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων από ανεξάρτητους φορείς) και

for both mhr's and well notifications, independent verification of the safety critical elements is required.
Τόσο για τις ΕΜΚ όσο και για τις ειδοποιήσεις, απαιτείται ανεξάρτητη επαλήθευση των κρίσιμων στοιχείων ασφαλείας.

it is recommended that the most important or safety critical information be closest to the normal line of sight.
Συνιστάται οι πλέον σημαντικές ή οι πλέον καθοριστικές για την ασφάλεια πληροφορίες να βρίσκονται εγγύτατα στον κανονικό άξονα του βλέμματος.

enhance the certification and maintenance process for safety critical components used to built rolling stocks and railway infrastructures.
Ενίσχυση της διαδικασίας πιστοποίησης και συντήρησης για την ασφάλεια εξαρτημάτων κρίσιμης σημασίας που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή τροχαίου υλικού και σιδηροδρομικών υποδομών.

both system design and operational procedures have to be certified to attest compliance with safety-critical application requirements.
Τόσο ο σχεδιασμός συστημάτων όσο και η επιχειρησιακή λειτουργία τους πρέπει να πιστοποιηθούν ώστε να βεβαιώνεται η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφάλειας για τις εφαρμογές.

a safety of life service of a very high quality and integrity for safety-critical applications, such as aviation and shipping.
Μια "ζωτική" υπηρεσία («safety of life») πολύ υψηλού βαθμού ποιότητας και ολοκλήρωσης για εφαρμογές που ενέχουν κίνδυνο για τη ζωή του ανθρώπου, όπως η αεροπλοΐα ή η ναυσιπλοΐα·

egnos is monitoring and correcting signals emitted from existing global satellite navigation systems to make them suitable for safety critical navigation applications.
Η egnos παρακολουθεί και διορθώνει τα σήματα που εκπέμπονται από τα υφιστάμενα παγκόσμια συστήματα δορυφορικής πλοήγησης, ώστε να είναι κατάλληλα για κρίσιμες εφαρμογές ασφάλειας πλοήγησης.

in the absence of a definition of the needs for all trains, at least the following safety-critical elements shall be specified.
Ελλείψει ορισμού των αναγκών όλων των αμαξοστοιχιών, καθορίζονται κατ' ελάχιστο τα ακόλουθα κρίσιμης σημασίας για την ασφάλεια στοιχεία.

the safety-of-life service (sol): for safety-critical transport applications, in particular in civil aviation.
υπηρεσία ασφάλεια της ζωής (safety-of-life ή sol): για τις εφαρμογές κρίσιμης σημασίας στο επίπεδο της ασφάλειας ζωής στον τομέα των μεταφορών, ιδίως της πολιτικής αεροπορίας.

egnos makes existing satellite navigation services suitable for safety-critical applications such as flying and landing aircraft or navigating ships through narrow channels.
Το σύστημα egnos βελτιώνει τις υφιστάμενες υπηρεσίες πλοήγησης μέσω δορυφόρου για εφαρμογές κρίσιμης σημασίας όπως ο χειρισμός και η προσγείωση αεροσκάφους ή η διάπλευση διαύλου με πλοίο.