Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
two further gns senior management roles, the gns sales director and our head of product solutions, have yet to be filled.
Δύο περαιτέρω θέσεις Ανώτερων Διοικητικών Στελεχών στη gns, η θέση του Διευθυντή Πωλήσεων και Διευθυντή Προϊόντων και Λύσεων, δεν έχουν ακόμη πληρωθεί.
how can you do that better than to foster what they can grow and what they know how to do," said bo ahlstedt, marketing and sales director of olle svensson.
Τι καλύτερο μπορείς να κάνεις από το να προαγάγεις αυτό που μπορούν να καλλιεργήσουν και που ξέρουν πως να το κάνουν», δήλωσε ο Μπο Άχλστεντ, διευθυντής εμπορικής εκμετάλλευσης και πωλήσεων της olle svensson.
tunisian, born in tunis 28 august 1974, son of leila derouiche, sales director, residing at 23 rue ali zlitni, el manar 2-tunis
Τυνήσιος, γεννηθείς στην Τύνιδα στις 28 Αυγούστου 1974, υιός της leila derouiche, εμπορικός διευθυντής, διεύθυνση 23 rue ali zlitni, el manar,2-tunis
tunisian, born 27 december 1958, daughter of saida dherif, married to mohamed montassar meherzi, sales director, residing at 4 rue taoufik ei hakim - la marsa
Τυνήσια, γεννηθείσα 27 Δεκεμβρίου 1958, κόρη της saida dherif, σύζυγος του mohamed montassar meherzi, εμπορική διευθύντρια, διεύθυνση 4 rue taoufik ei hakim - la marsa
121 apart from the fact that the applicant denies having applied such prices to potential asi customers on the industrial sugar market, the note from sdl's sales director does not indicate that the applicant actually adopted such conduct between 1986 and 1988.
121 Πέραν του ότι η προσφεύγουσα αρνείται ότι εφάρμοσε τέτοιες τιμές στους δυνητικούς πελάτες της asi στην αγορά της βιομηχανικής ζαχάρεως, διαπιστώνεται ότι το περιεχόμενο του σημειώματος του εμπορικού διευθυντή της sdl δεν αναφέρει ότι η προσφεύγουσα υιοθέτησε πραγματικά τέτοια συμπεριφορά μεταξύ 1986 και 1988.
blake chandlee, facebook director for sales in europe, the middle east and asia, said the company will help promote romania's tourism.
Ο Μπλέικ Τσάντλι, διευθυντής πωλήσεων του facebook σε Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Ασία, ανέφερε ότι η επιχείρηση θα βοηθήσει στην προώθηση του τουρισμού της Ρουμανίας.
123 furthermore, as the applicant points out, the analysis of the sdl sales director's note of 8 march 1988 occurs in the contested decision (points 45 and 123) in the paragraphs dealing with practices concerning the retail sugar market.
123 Εξάλλου, όπως επισημαίνει η προσφεύγουσα, διαπιστώνεται ότι η ανάλυση του σημειώματος του εμπορικού διευθυντή της sdl της 8ης Μαρτίου 1988 εντάσσεται, στην προσβαλλόμενη απόφαση (παράγραφοι 45 και 123 των αιτιολογικών σκέψεων), στις παραγράφους που αφορούν την πρακτική σχετικά με την αγορά της προοριζόμενης για λιανική πώληση ζαχάρεως.
besides, the fact that the sales directors are themselves accountable to other directors does not necessarily mean, in itself, that they were not ‘top level’ directors.
Κατά τα λοιπά, το γεγονός ότι και οι διευθυντές πωλήσεων είναι υφιστάμενοι άλλων διευθυντών δεν σημαίνει οπωσδήποτε, αυτό καθαυτό, ότι δεν ήταν «πολύ υψηλόβαθμα» διευθυντικά στελέχη.
