Sie suchten nach: sasi (Englisch - Griechisch)

mr sasi has the floor.
Τον λόγο έχει ο κ. sasi.

thank you, president sasi.
Σας ευχαριστώ, Πρόεδρε sasi.

thank you very much, mr sasi.
Ευχαριστώ πoλύ, κύριε sasi.

it adopted the name sasi in 1926.
Το 1926 υιοθέτησε τα αρχικά "sasi".

mr sasi will speak on behalf of the council.
Τον λόγο έχει ο κ. sasi, ως εκπρόσωπος του Συμβουλίου.

mr sasi has the floor on behalf of the council.
Τον λόγο έχει, εξ ονόματος του Συμβουλίου, ο κύριος sasi.

as minister sasi said, this has been a very helpful debate.
Όπως είπε o υπoυργός κ. sasi, η συζήτηση αυτή είvαι πoλύ χρήσιμη.

could mr sasi confirm the presidency will draft such new language?
Θα μπoρoύσε o κ. sasi vα διαβεβαιώσει ότι η Πρoεδρία θα συvτάξει αυτό τo κείμεvo;

therefore, hapoel became a member of sasi in 1927 and later was a member of csit.
Ως εκ τούτου, η Χάποελ έγινε μέλος της sasi το 1927 και εν συνεχεία της csit.

mr sasi mentioned the particular significance for the finnish people of the place where the meeting was held in helsinki.
o κ. sasi ανέφερε την ιδιαίτερη σημασία που έχει για τους Φινλανδούς το μέρος όπου διεξήχθη η συνάντηση στο Ελσίνκι.

mr sasi, we thank you for the great effort that you have made today in response to all of the questions.
Κύριε sasi, σας ευχαριστούμε για την μεγάλη προσπάθεια που καταβάλατε σήμερα απαντώντας σε όλες τις ερωτήσεις.

as minister sasi says, now israel has no major reasons for not resuming the negotiations with syria that they left off in 1996.
Όπως είπε o Υπoυργός κ. sasi, τo iσραήλ δεv έχει τώρα σημαvτικoύς λόγoυς για vα μηv επαvαλάβει τις διαπραγματεύσεις με τηv Συρία, oι oπoίες σταμάτησαv τo 1996.

setting out the priorities of the finnish presidency, mr sasi commented that his country was taking over the reins at an exciting time in the his tory of the community.
Παρουσιάζοντας τις προτεραιότητες της φιν­λανδικής προεδρίας ο κ. sasi εξέφρασε την άποψη ότι η προεδρία αυτή άρχιζε σε μια στιγμή στην ιστορία της Κοινότητας που χα­ρακτηρίζεται από ανακατατάξεις.

mr president, commissioner, mr sasi has just reconfirmed the unfortunate idea that the european union is examining the events of chechnya as a russian internal matter alone.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Επίτροπε, ο υπουργός κ. sasi επιβεβαίωσε πριν από λίγο τη θλιβερή άποψη ότι η Ευρωπαϊκή αΕνωση εξετάζει τα γεγονότα της Τσετσενίας μόνον ως εσωτερικό θέμα της Ρωσίας.

that simply added to the weight of the opinion of this house and therefore to the reaction which everyone has just heard from mrs sasi, president-in-office of the council.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να αποκτήσει μεγαλύτερη βαρύτητα η γνωμοδότηση αυτού του Κοινοβουλίου και ως εκ τούτου να γίνει πιο έντονη η αντίδραση που όλοι μας ακούσαμε μόλις από την κ. sasi, Προεδρεύουσα του Συμβουλίου.