Sie suchten nach: scarring, and additional surgeries (Englisch - Griechisch)

additional surgeries may be needed.
Ενδέχεται να απαιτηθούν περαιτέρω χειρουργικές επεμβάσεις.

milk premium and additional payment
Πριοδοτήσει γαλακτοpiαραγωγή και συpiληρωατικέ ενισχύσει

dairy premium and additional payments
Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και πρόσθετες ενισχύσεις

national implementing and additional measures.
εθνικά μέτρα που να μπορούν να εφαρμοστούν και να είναι συμπληρωματικά.

dairy premium and additional payments (**)
Πριμοδότηση για τα γαλακτοκομικά προϊόντα και πρόσθετες ενισχύσεις(**)

granting of derogations and additional certification
Έγκριση παρεκκλίσεων και συμπληρωματική πιστοποίηση

classifications of services and additional figures.
Κατατάξεις των υπηρεσιών και πρόσθετα αριθμητικά στοιχεία

air quality plan and additional information requirements
Σχέδιο για την ποιότητα του αέρα και απαιτήσεις για πρόσθετες πληροφορίες

use of osigraft does not guarantee repair, additional surgeries may be required.
Η χρησιµοποίηση του osigraft δεν εγγυάται αποκατάσταση, για την οποία ενδέχεται να απαιτηθούν περαιτέρω χειρουργικές επεµβάσεις.

the committee’s proposals and additional considerations
Συμπληρωματικά στοιχεία και προτάσεις της ΕΟΚΕ

labelling provides mandatory, voluntary and additional information.
Η επισήμανση παρέχει υποχρεωτικές, προαιρετικές και συμπληρωματικές ενδείξεις.

use of opgenra does not guarantee fusion; additional surgeries may be required.
Η χρησιμοποίηση του opgenra δεν εγγυάται ένωση, για την οποία ενδέχεται να απαιτηθούν περαιτέρω χειρουργικές επεμβάσεις.

if you have broken your shin bone, inductos is used, to help your fracture heal and to reduce the need for additional surgeries.
Εάν έχετε σπάσει την κνήμη, το inductos χρησιμοποιείται για να επισπεύσει την επούλωση του κατάγματος και να μειώσει την αναγκαιότητα συμπληρωματικών χειρουργικών επεμβάσεων.

pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
πνευμονική ίνωση (ουλοποίηση και πάχυνση των πνευμόνων με ταχύπνοια)

use of osigraft does not guarantee repair, additional surgery may be required.
Η χρησιμοποίηση του osigraft δεν εγγυάται αποκατάσταση, για την οποία ενδέχεται να απαιτηθεί περαιτέρω χειρουργική επέμβαση.

hepatitis b carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
20 σοβαρής ηπατοπάθειας, όπως κίρρωση (oυλοποίηση του ήπατος) και καρκίνος του ήπατος.

hepatitis b virus carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
Οι φορείς του ιού της ηπατίτιδας b μπορούν να μολύνουν άλλα άτομα κατά τη διάρκεια της ζωής τους και κινδυνεύουν από σοβαρές ασθένειες του ήπατος, όπως η κίρρωση (ανάπτυξη ουλώδους ιστού στο ήπαρ) και ο καρκίνος του ήπατος.

it can be used in patients with liver cirrhosis (scarring) and in patients also infected with human immunodeficiency virus (hiv).
Μπορεί να χορηγηθεί σε ασθενείς με κίρρωση του ήπατος (σχηματισμός ουλών) και σε ασθενείς που έχουν προσβληθεί παράλληλα από τον ιό της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου (hiv).

although the majority recover on withdrawal of lamotrigine treatment, some patients experience irreversible scarring and there have been rare cases of associated death (see section 4.4).
Αν και η πλειονότητα των ασθενών επανακάµπτουν µετά την διακοπή της θεραπείας µε λαµοτριγίνη, µερικοί ασθενείς παρουσίασαν µη αναστρέψιµες ουλές και υπάρχουν σπάνιες αναφορές σχετιζόµενων θανάτων (βλέπε παράγραφο 4. 4).

have previously had or have evidence of interstitial pneumonitis (swelling of the lungs causing coughing and difficulty breathing) or pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath);
είχατε στο παρελθόν ή έχετε ενδείξεις ότι έχετε διάμεση πνευμονίτιδα (οίδημα των πνευμόνων που προκαλεί βήχα και δυσκολία στην αναπνοή) ή πνευμονική ίνωση (ύπαρξη ουλών στον πνεύμονα και σκλήρυνση των ιστών του πνεύμονα, με λαχάνιασμα).