Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in october 1999 mr gabriel received at his private address and in a sealed envelope several personalised letters from schlank & schick which 39
Πράγματι, η εν λόγιο οδηγία αφορά την αμοιβαία αναγνιόριση τιον διπλιομάτιον, πιστοποιητικών ή άλλιον τίτλων ιατρού που
agents used to diagnose the state of immunity, including in particular tuberculin and tuberculin ppd, toxins for the schick and dick tests, brucellin;
τους παράγοντες που χρησιμοποιούνται για την διάγνωση του βαθμού ανοσοποιήσεως, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της φυματίνης, της φυματίνης ppd, των τοξινών που χρησιμοποιούνται για τις δοκιμασίες του schick και dick και της βρουκιλλίνης,
— agents used to diagnose the state of immunity including in particular tuberculin and tuberculin i'pd, toxins for the schick and dick tests, brucellin;
Οί όροι «εμβόλια, τοξίνες ή ορροί» πού αναφέρονται στό άρ9ρο 34 περιλαμβάνουν ιδίως:
— agents used to diagnose the state o\ immunity including in particular tuberculin and tuberculin i'pi), muios for the schick anj dick tesis, brucellin;
- τους παράγοντες πού χρησιμοποιούνται γιά τήν πρόκληση ενεργητικής άνοσοποιήσεως (όπως τό άντιχολερικό εμβόλιο, τό bcg. τό άντιπολιομυελιτκά έμ(Ιόλιο, τό εμβόλιο της ευλογίας),